Leí que puedes tomar un tren nocturno de Belgrado a Zagreb (y lo confirmé en el sitio web de DB), pero primero va a Budapest, hace transbordo y luego va a Zagreb. También sé que hay un tren directo, pero prefiero tomar el tren nocturno para ahorrarme el costo del alojamiento.
En este caso, ¿el tránsito en Budapest se maneja como una estancia de un día en el espacio Schengen? ¿O es como un vuelo y no hay necesidad de pasar por inmigración?
Sí, esto cuenta como entrar en el espacio Schengen. Si va a estar en Hungría a medianoche, contará incluso como dos días.
Con los trenes, generalmente ingresa y sale de cada país cuando cruza la frontera. Hay algunas excepciones, pero los trenes que estás contemplando no están entre ellas.
El concepto de transitar por el suelo de un país sin ingresar al país solo existe en los aeropuertos, con solo un par de disposiciones para dicho tránsito por transporte terrestre en el mundo.
Entonces, sí, obviamente ingresará al Área Schengen, con el control fronterizo en la frontera.
Dan Masek