El nuevo cliente de correo no mantiene el color correcto del correo

Recientemente me actualicé de Mavericks a Sierra. El nuevo cliente de correo me molesta: mi principal problema es un cambio en la forma en que envía copias al portapapeles de lo que estaba en la aplicación Terminal.

Anteriormente, cuando enviaba una copia del portapapeles de mi terminal en el antiguo cliente Mavericks Mail, conservaba el formato original (es decir, los caracteres blancos sobre fondo negro copiados desde dentro del terminal) y cuando alguien lo recibía, estaba tal como lo envié ( es decir, blanco sobre negro). Esta fue una forma muy conveniente de mostrar lo que se copió desde la terminal.

Ahora, con el cliente de correo de Sierra, el fondo se cambia a blanco para que el destinatario no pueda ver el texto blanco. Esto sucede a pesar de que en mi extremo se ve bien (es decir, caracteres blancos sobre un fondo negro).

¿Cómo puedo mantener el formato original mientras lo copio en Mail, para que cuando se envíe se reciba en el otro extremo y aún muestre el fondo negro?