Me gusta conectar mi iPad (3ra Gen; Wi-Fi + Cellular) a iTunes en mi macOS (10.12.5) usando el cable USB. Esto falla, pero lo gracioso es que funciona bien cuando habilito que la conexión USB se reenvíe a mi Windows 10 que se ejecuta en la misma máquina con VMWare Fusion (8.5.8). Esto descarta cualquier problema de hardware, creo. Sincroniza y realiza copias de seguridad correctamente en VMWare.
Aparecen cada ~0,5 segundos en sincronización con el pitido del iPad. Ellos leen:
> Assertion failure: error == noErr (-402653052)
> failed to connect to USB device 0x6100003940f0, UDID 340a25595bfa87ccb0d4fd3f7bee6c5ea4470d80 (0xE8000084)
La información del sistema enumera el iPad como presente en el bus USB 3.0.
REVISIÓN: de: https://discusiones.apple.com/thread/5523411?start=0&tstart=0
"""Toque Configuración > General > Restablecer > Restablecer ubicación y privacidad. Esto también restablecerá su ubicación y configuración de privacidad. También puede desconfiar de todas las computadoras tocando Configuración > General > Restablecer > Restablecer configuración de red en el iPad/iPhone"""
Supongo que la última parte es lo que solucionó mi problema, ya que en macOS surgió la pregunta si quería confiar en esta computadora. Después de eso volvió a funcionar. Espero que esto ayude a otras personas que buscan un problema similar.