El disco duro externo tiene 3 particiones, las 3 están casi llenas y aparecen en el escritorio pero el buscador no muestra contenido

Tengo un disco duro externo de 3 TB con 3 particiones. Uso 2 particiones para copias de seguridad con Time Machine y Carbon Copy Cloner.

Recientemente, comenzó a suceder lo siguiente: si abro una partición en Finder, no muestra ningún archivo y dice que hay 0 elementos en el volumen. Enumera el espacio en disco restante con precisión, pero no enumera el contenido. Obtener información también aparece para enumerar el espacio con precisión. Las tres particiones aparecen en la terminal. Usando la terminal, fui a estos volúmenes y 'ls' no enumeró nada allí.

Restablecí la NVRAM y reinicié Finder, el problema se resolvió durante unos 15 minutos. La segunda vez que miré estas particiones, el problema volvió. Las 3 particiones no muestran nada. Alguna idea de cómo solucionar este problema? ¿Está mi unidad con manguera? Estoy ejecutando High Sierra en mi iMac anterior. Cada vez que reinicio mi iMac, las cosas son normales la primera vez que reviso. La segunda vez y luego no se muestran contenidos.

A continuación se muestra la ventana del Finder para una partición.