Editor de PDF gratuito para Windows

Trabajo para una organización sin fines de lucro y tenemos mucho personal que necesita trabajar con archivos PDF. Nuestros diseñadores, etc. tienen la suite de Adobe, pero es bastante cara y no quiero comprar muchas licencias para el usuario ocasional. Estamos utilizando principalmente PC basadas en Windows (y algunas de Apple).

Necesitamos el editor principalmente para editar texto, como agregar o eliminar un párrafo, reorganizar palabras, corregir errores tipográficos, etc. Nada demasiado sofisticado.

No quiero usar una herramienta en línea. Tiene que estar 100% fuera de línea (después de la descarga).

Al buscar en la red, encontré un software gratuito de edición de PDF; lo mejor parecia ser:

Probé LibreOffice y funciona bien con archivos PDF de solo texto. El principal inconveniente es que LibreOffice no puede manejar bien todas las imágenes. Algunas imágenes, etc., se tuercen o se extravían. También parece que todas las fuentes deben instalarse en el sistema o lo reemplazará por otro. Otras molestias menores que encontré incluyen que uno no puede simplemente guardar el archivo. Tienes que exportarlo como un nuevo PDF cada vez (pero bueno para el control de versiones). Uno también tiene que instalar la suite completa para obtener esta función.


¿Hay algún editor de PDF verdadero, gratuito y sin conexión que sea fácil de usar?

PDF no es un formato creado para editar, por lo que la elección del formato fue incorrecta desde el principio. No existe un software que pueda editar todos los archivos PDF correctamente porque muchos archivos no contienen información de párrafos u otras cosas que son necesarias para la edición.

Respuestas (5)

Conozco dos soluciones para esto:

  1. Convierta PDF a algún otro formato editable y vuelva a convertirlo
  2. Utilice el sorteo de LibreOffice

Solución 1 Si no puede encontrar un editor de PDF que le guste, entonces puede convertir sus documentos a algún otro formato editable y luego volver a convertirlo.

Para eso, te recomendaría usar Pandoc

Puede convertir PDF (a través de LaTeX) a cualquier otro formato, como HTML u ODF (puede editarlo con LibreOffice), luego convertirlo nuevamente a HTML.

Echa un vistazo a la página de Wikipedia .

Solución 2 Todavía le recomendaría que use LibreOffice. En realidad, no tiene que instalar todo el paquete, es decir, si no usa Mac OS.

Esta es una respuesta de Ask LibreOffice :

La respuesta a esta pregunta varía ligeramente según el sistema operativo. Sin embargo, en general: la mayor parte de LibreOffice está contenida en un solo ejecutable y descargar o instalar solo algunos componentes no ahorra mucho espacio en el disco duro.

Windows: Tienes que descargar todo el paquete, pero puedes optar por instalar solo ciertas aplicaciones. Para hacer esto, elija el Tipo de instalación "Personalizado" en la tercera página del instalador, haga clic en "Siguiente" y luego seleccione las aplicaciones que desee.

Linux: la mayoría de las distribuciones de Linux vienen con la mayoría de las partes de LibreOffice instaladas, Ubuntu, por ejemplo, solo carece del componente de base de datos de forma predeterminada. Puede instalar y desinstalar componentes individuales a través de su administrador de paquetes. En Ubuntu y Debian, esos paquetes son libreoffice-writer, libreoffice-calc, libreoffice-draw, etc.

Mac OS: debe descargar el paquete completo y no es posible seleccionar qué aplicaciones instalar.

Esto es lo que dijo NDTV Gadgets :

Para aquellos que usan Windows, Mac o Linux, LibreOffice Draw puede ser el mejor programa para editar texto en archivos PDF. LibreOffice es una suite ofimática completa y tendrá que descargar el archivo de instalación de toda la suite para usar Draw. Afortunadamente, durante la instalación, el programa te permite seleccionar el software que deseas instalar. Esto significa que puede instalar Draw sin instalar todas las demás aplicaciones de la suite ofimática.

@Switch: ¡Gracias! +1.Tu respuesta coincide con mi propia investigación y sospecha. Si bien uno puede al menos editar, no es realmente de buena calidad una vez que obtiene archivos PDF más complejos. Parece ser un proyecto perdido o suprimido. Dejaré esta pregunta abierta por un tiempo para ver si alguien con otra idea brillante se topa con esta pregunta.
LibreOffice Draw nunca deja de estropear parcialmente los archivos PDF que cargo, ¡antes de que haya realizado alguna edición! ... sin mencionar invertir la dirección de cualquier texto hebreo y posiblemente también convertirlo en un galimatías total. :-(

Puedes probar:

Linux (siempre puede emularlo o usarlo desde un CD en vivo como Knoppix o usando Docker ):

No son editores, pero tienen algunas funciones para hacer algunos cambios menores en los archivos PDF:

Otra solución podría incluir:

Fuente: Edición de un documento PDF en superusuario

Como alternativa, siempre puede utilizar la versión de prueba de Acrobat Pro .

Ninguno de estos funciona excepto Inkscape . - El editor PDF gratuito es para archivos *.fpe - PDF-XChange Viewer no es un editor

Annotator Xodo está disponible para escritorio, iOS y Android. Las críticas en la AppStore son bastante positivas.

En general, recomiendo leer la entrada de blog ¿Qué tiene de difícil la extracción de texto en PDF? en fildingdb.com. Es de julio de 2020 y tiene una discusión asociada en Hacker News .

La oración final del BlogPost es

Si los datos que le interesan solo vienen en formato PDF, entonces es importante tener en cuenta que este es un problema engañosamente simple y que una solución 100% precisa puede ser imposible.

En la discusión de Hacker News, la gente mencionó las siguientes herramientas para la extracción de texto:

... pero estos no son editores interactivos.

Otro buen consejo de la discusión:

Utilice siempre PDF/A-1a (PDF etiquetado) que contiene el texto en formato accesible. Para muchos gobiernos, este es un requisito legal. Con PDF etiquetado es fácil sacar el texto.

¡+1 para Xodo para Windows! ¡La increíble aplicación de Android y su aplicación de Windows también son perfectas!

Si no te importa la línea de comandos, PdfCpu funciona muy bien. Rotar ejemplo:

pdfcpu rotate in.pdf 90

Ejemplo de sello:

pdfcpu stamp add -p 1 -m text March 'pos:tc, rot:0, sc:1 abs' in.pdf

En el caso de editar un archivo PDF, los programas que te permiten editar archivos en formato PDF vienen al rescate. Uno de esos programas es SwifDoo PDF , creado por SwifDoo Software. Gracias a él, es posible editar cualquier archivo en formato PDF. También es un programa OCR que reconoce texto y lo guarda en una forma más digerible. (Sin embargo, actualmente no estoy afiliado con el proveedor que acabo de mencionar).

¡Bienvenido a cantar! ¿Tiene alguna afiliación con este producto? Si es así, divulgue dentro de su respuesta. Gracias, y de nuevo, ¡bienvenido!