Edición de algunas páginas en un documento PDF de más de 200 páginas

Estoy tratando de editar un enorme documento PDF (informe anual) de más de 200 páginas. El archivo original era un documento de Word que se eliminó después de guardarlo como PDF. Dado que los cambios se encuentran en unas 30 páginas, ¿cuál podría ser la forma más fácil de modificarlos? PD. Intenté abrir en Illustrator, pero algunas partes del texto se muestran como texto encriptado.

Por favor ayuda. Gracias

Sería útil saber qué quiere decir con "editar un PDF". ¿Está hablando de hacer pequeños cambios en el texto, cambios que requerirían un reflujo de texto, cambios en el color, cambios en las imágenes/logotipos... La respuesta a esa pregunta probablemente generaría diferentes estrategias posibles...
Si tiene las fuentes utilizadas en el PDF, instálelas y podrá hacer algunos retoques de texto muy básicos con la herramienta de retoque en Acrobat Pro. Puede ver qué fuentes se utilizan en las "propiedades". Sí, puede extraer el texto a Word, pero eso también significa que deberá volver a hacer el diseño y, además, todas sus oraciones estarán en líneas discontinuas y, a menudo, los guiones serán guiones falsos con un "-" agregado. ... Si solo necesita retocar algo de gramática menor, entonces es más fácil y seguro hacerlo en Acrobat cuando sea posible.

Respuestas (2)

Una posible solución es guardar para Word desde Adobe Acrobat y luego editar en Word nuevamente.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Si esta es o no una solución viable depende del documento en sí.

En general, las ediciones detalladas de archivos PDF nunca son fáciles y, a menudo, requieren reformatear en alguna otra aplicación y luego volver a exportar a PDF. El retoque es una cosa, en realidad las ediciones en las páginas pueden ser problemáticas sin reformatear por completo.

Creo que esto es lo que vas a tener que hacer. Si tuvieras que hacer menos de cinco cambios, diría que muerdas la bala y trabajes en Acrobat, pero ¿30? ¿Y quién sabe cuántos más adelante? Vuelva a crear el documento de Word.

Hay convertidores gratuitos en línea de pdf a word disponibles, que en realidad hacen un muy buen trabajo. Ejemplo: http://www.smallpdf.com . Entonces, una opción es que puede convertir su archivo pdf en un archivo de Word usando convertidores en línea y luego comenzar a trabajar en el archivo de Word. La segunda opción es que puede dividir el archivo pdf para separar uno para cada página o las que desee editar. Puede usar convertidores en línea para esto. Luego, finalmente, una vez que haya terminado, puede combinar todas las páginas en una sola.

Edición de algunas páginas en un documento PDF de más de 200 páginas
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v