Dos cables negros conectados a un solo cable negro en la caja del interruptor de luz

Esa cosa de ahí se llama coleta

Probablemente sepa que su casa tiene muchos más "puntos de uso" (lugares donde se usa electricidad) que disyuntores. ¿Cómo funciona esto? La energía (en un cable que contiene caliente y neutral) se lleva a un punto de uso (técnicamente, eso se llama "tomacorriente", incluso si es una luz / interruptor) ... luego caliente + neutral continúan hacia otro punto de -usar. En efecto, los puntos de venta están “encadenados”.

Ves esto todo el tiempo en los receptáculos. Tienen tornillos adicionales solo con el propósito de hacer que el "cable de avance" sea más fácil de conectar. (Te cuento un secreto: no los uso, cojo todo . Poner un cable trenzado en los tornillos del receptáculo es un trabajo inquieto, y es más fácil de hacer en un banco de trabajo cómodo. Sube la escalera, mueve 3 tuercas de alambre y listo. No lo recomiendo, solo señalo que los tornillos de doble receptáculo y los pigtails básicamente están haciendo lo mismo).

Los interruptores y las lámparas no tienen tornillos dobles, por lo que verá mucho uso de coletas para lograr el mismo efecto.

Además, tiene una coleta doble, donde los cables múltiples se unen a un cable de rama corta, luego ese cable corto se une a otro cable corto. Eso es algo redundante, pero muy inofensivo (suponiendo que las tuercas de alambre se hagan de manera competente).

Así que lo dejaría así, no perturbe el empalme de 3 cables y rompa el empalme de 2 cables. De esa manera, está uniendo 1 cable a 1 cable, y no hay confusión sobre cuál es el suministro y cuál es la lámpara. Si lo rompiste y de repente tienes 3 cables negros, eso se convierte en un verdadero dolor de cabeza.

Tuercas para alambre competentes = sobreviven una prueba de tracción sin cinta. ¡La cinta es muy mala! Un cable que se sale también tendrá problemas de formación de arco y provocará un incendio. Cuando las personas colocan cinta adhesiva en las tuercas para cables para evitar que los cables se caigan, lo hacen para ocultar el problema de extracción, ¡que también oculta el problema del arco eléctrico!

Es probable que el cable negro adicional continúe el calor a otro tomacorriente o interruptor de luz. Si desconectara los cables negros que están conectados entre sí de la pared, encontraría que solo uno tiene energía. Si dejara el otro cable desconectado, encontraría que otros enchufes y/o interruptores dejarían de funcionar.

Simplemente continúe y conecte el nuevo atenuador de la misma manera.

Esta es la forma típica de conectar un interruptor. Los 2 negros conectados son "encendido, apagado" al siguiente interruptor en el circuito. La cola de cerdo al dimmer conectado a los dos negros también es típica. La mayoría de los inspectores (y creo que el código también) requieren que se complete la preparación en la medida en que la caja esté "lista para recibir el dispositivo". Lo que a menudo significa usar coletas. Lo que tienes es muy típico y está a la altura del código.