Después de reservar una habitación en Shanghái Novotel Atlantis, el mensaje de confirmación decía "De acuerdo con las normas antitabaco de Shanghái, no se permite fumar en las áreas interiores de la propiedad". En busca de información, la prohibición introducida en marzo de 2017 es bastante estricta y no parece permitir habitaciones para fumadores en los hoteles. Como viajo con un fumador y seleccioné una habitación para fumadores en Booking, fue una sorpresa desagradable. También vi una reseña que decía que no hay habitaciones para fumadores a partir de este mes, lo que me perdí la primera vez.
Si solo se permite fumar al aire libre en un área dedicada, ¿qué tan difícil es encontrar tal área? ¿Se está aplicando realmente la prohibición? (Había una prohibición más débil antes y de acuerdo con ¿Algún área o distrito en Shanghái que pueda evitar a los fumadores? y mi otra lectura no lo era).
Si solo se permite fumar al aire libre en un área dedicada,
Es más bien en un área dedicada que está prohibido fumar al aire libre , no que fumar al aire libre solo esté permitido en un área dedicada.
Las áreas al aire libre restringidas incluyen guarderías, escuelas, estadios, lugares de transporte público donde se reúne mucha gente (parada de autobús, plataforma de metro, etc.), lugares de arte, etc., según esta página en Baidu baike (cerca de un clon de Wikipedia en China ).
Cuando estuve en Shanghai este junio y julio, todavía es común ver a muchos fumadores en la calle, incluso fumando mientras caminan. Para que su amigo pueda fumar afuera, con las excepciones en las pocas áreas restringidas.
jonathanreez
Aleksey Romanov
Aleksey Romanov