Tengo doble ciudadanía americana/francesa. Estoy jubilado y vivo en Francia. Mis pasaportes son ambos válidos.
Pronto haré un viaje de ida y vuelta a los EE. UU. y no sé qué pasaporte tengo que mostrar a la policía, aduanas.
Supongo que al salir de Francia y entrar en los EE. UU. mostraré mi pasaporte estadounidense, pero en mi viaje de regreso a Francia, ¿debo mostrar mi pasaporte francés, sin o con ESTA?
Si no tiene, la policía/aduanas me puede preguntar cómo entré a los EE. UU. sin un ESTA.
Estados Unidos no tiene controles de salida.
Utilice su pasaporte francés para entrar y salir de Francia.
Use su pasaporte estadounidense para ingresar a los EE. UU.
Si alguien te cuestiona sobre esto, muéstrale el otro pasaporte. No es un problema tener dos ciudadanías en la mayoría de los casos, y específicamente, no es un problema en este caso.
Existe la idea errónea de que debe usar solo un pasaporte para cualquier tramo de un viaje, de principio a fin. Es posible que haya algunos casos en los que pueda ser cierto, pero en general no lo es. Mi fuente para esto son docenas de vuelos entre los EE. UU. y la UE como ciudadano de EE. UU./UE con doble ciudadanía.
El hecho de que haga esta pregunta sugiere que es posible que no esté al tanto de que EE. UU. tiene una ley que esencialmente exige que los ciudadanos estadounidenses usen sus pasaportes estadounidenses cuando ingresan a EE. UU .
Supongo que al salir de Francia y entrar en los EE. UU. mostraré mi pasaporte estadounidense, ...
No; cuando salga de Francia, mostrará su pasaporte estadounidense a la aerolínea y su pasaporte francés al oficial de control de pasaportes.
pero en mi viaje de regreso a Francia, ¿debo mostrar mi pasaporte francés, sin o con ESTA?
Debe mostrar su pasaporte francés a la aerolínea. Dependiendo de la aerolínea con la que vuele, es posible que les importe o no su estado migratorio en los EE. UU. La mayoría de las veces vuelo a Europa con aerolíneas europeas, que parecen no hacerlo, pero he oído historias de aerolíneas que verifican las visas al salir. Lo he encontrado de primera mano solo una vez, en un vuelo operado por una aerolínea estadounidense. El destino era África y yo estaba usando mi pasaporte estadounidense, por lo que era un problema solo para mi esposa.
Si alguien le pregunta sobre su estado migratorio después de mostrar su pasaporte francés, puede decir simplemente "Tengo doble ciudadanía" y mostrar el pasaporte estadounidense en ese momento.
Normalmente no se encontrará con funcionarios del gobierno de los EE. UU. cuando salga de los EE. UU., pero ocasionalmente hacen controles al azar. Si eso sucede, por supuesto, puede mostrar su pasaporte estadounidense para demostrar que no está violando la ley de inmigración.
Puede mostrar su pasaporte estadounidense cuando se registre, especialmente si su boleto indica una estadía de menos de 90 días, porque los ciudadanos estadounidenses no necesitan una visa para ingresar al área Schengen . Pero una vez que la UE implementa ETIAS, su programa similar a ESTA para el área Schengen, eso se vuelve más complicado.
Independientemente de los pasaportes que le haya mostrado a alguien en cualquier otro momento, muestre su pasaporte francés cuando ingrese al área Schengen.
Si no tiene, la policía/aduanas me puede preguntar cómo entré a los EE. UU. sin un ESTA.
En realidad, la autorización ESTA solo se refiere a abordar un avión o barco para viajar a los EE. UU. No es relevante para la autorización de cualquier persona para permanecer en los EE. UU., y los viajeros del programa de exención de visa que ingresan por tierra no la necesitan. Lo que le faltará a su pasaporte francés, que podría preocupar a alguien que lo examina, es un sello de entrada .
Pero si alguien mira su pasaporte francés, nota la falta de un sello de entrada y le pregunta al respecto, puede decirle que tiene doble ciudadanía y, si es necesario, mostrar su pasaporte estadounidense para probarlo. Como se indicó anteriormente, es muy probable que la persona que pregunta sea un empleado de la aerolínea porque es poco probable que se encuentre con funcionarios del gobierno de los EE. UU. cuando salga de los EE. UU.
Finalmente, debe tener en cuenta que viajar con ESTA podría ser problemático. Su solicitud ESTA puede ser denegada porque es ciudadano estadounidense, aunque las personas han publicado en línea aquí para decir que han podido obtener la autorización ESTA incluso después de revelar la ciudadanía estadounidense en la solicitud. Sin embargo, si alguien descubre que usted es ciudadano estadounidense, es posible que le soliciten que muestre su pasaporte estadounidense, ya que, como se indicó anteriormente, generalmente es ilegal que un ciudadano estadounidense ingrese a los EE. UU. sin uno. A una persona no se le permitió volar de Canadá a los EE. UU. con su pasaporte extranjero y ESTA , aunque sospecho que fue detenida por el inspector de autorización previa de los EE. UU. en lugar de la aerolínea.
Hay varias preguntas y respuestas aquí sobre el tema:
phoog
CG Campbell