Disyuntor de disparo de apliques de luz

Recientemente instalé dos apliques en nuestra cocina para reemplazar algunas viejas luces halógenas con bombillas LED. Las cajas tenían tres (?!) Cables blancos trenzados juntos, dos cables negros trenzados y uno rojo. Supuse que el rojo estaba molido y adjunté los otros de la manera normal blanco-blanco negro-negro.

Ambas luces (una de las cuales tiene un tomacorriente gcfi integrado en la caja del interruptor) disparan el disyuntor cada vez que se apaga el interruptor.

¿Lo conecté mal? ¿Hay algo que me he perdido?

ACTUALIZAR:

De acuerdo con la sugerencia de Edwin, recableé las luces para tapar el cable rojo solo y conecté el cable desnudo al tornillo de conexión a tierra en la parte posterior.

Buenas noticias: ¡Ya no dispara el interruptor!

Malas noticias: ¡ Ya no se apaga!

Supongo que el cable pelado que vi conectado en la parte posterior no es en realidad un cable de conexión a tierra, y que NO HAY uno para la caja...

El cable de la luminaria ya está conectado al tornillo de conexión a tierra en el soporte de montaje. ¿Es esto suficiente y puedo simplemente cortar el resto del cable pelado después del tornillo de conexión a tierra (en lugar de desatornillar todo por tercera vez...)?

¿Cómo estaban conectadas las luces antiguas?

Respuestas (2)

Sí, lo conectó mal. :)

El cable rojo es otra pierna caliente. Esta es una instalación común cuando el electricista proporciona cables para un ventilador de techo con luces (que se encenderán de forma independiente). El cable rojo comparte un neutro común con el cable negro, de ahí los tres cables blancos. Debes mantener los cables blancos conectados. Desconecte el cable rojo y tápelo. También debe haber un cable de cobre o verde desnudo (tal vez atornillado a la parte posterior de la caja si la caja es de metal). Este cable es tu tierra.

Actualizar:

Como señaló @Isaac Kotlicky, el cable rojo podría ser el cable conmutado. Pero su interruptor también podría estar mal conectado. Mire el interruptor para ver qué cables de colores entran y salen del interruptor. Una foto no vendría mal.

En lo que respecta a su conexión a tierra de seguridad, realmente debería tener un cable verde o de cobre desnudo en la caja. De lo contrario, es posible que el interruptor gfci esté compensando la debilidad de no tener un cable a tierra. Asegúrese de probar el dispositivo GFCI una vez que esté listo y funcionando. Otra posibilidad es que tenga un conducto de metal que llegue a la caja y esté conectado a tierra. En cualquier caso, simplemente puede conectar la conexión a tierra de la lámpara a la caja de metal.

¡Gracias! Intentaré arreglar mañana. Creí ver un cable pelado atornillado en la parte posterior de la caja, pero estaba demasiado lleno para estar seguro. ¿Necesito conectar el cable desnudo de las luminarias a tierra, o es suficiente usar el tornillo de tierra?
Necesita conectar a tierra la caja y la lámpara. La mejor manera de hacer esto es atornillar una "coleta", de unas seis pulgadas de largo, al tornillo de tierra de la caja. Conecte este cable flexible, la conexión a tierra entrante y la conexión a tierra del dispositivo con una tuerca para cable.
Entonces... ¿ves mis actualizaciones? ¿Algún consejo más sobre este?
Acabo de revisar los accesorios: no hay tierra en la caja, pero la caja en sí es de metal. ¿Es suficiente simplemente usar la tierra en el soporte de montaje?
@IsaacKotlicky, actualicé la respuesta.

En este caso particular, el interruptor NO activaba el cable negro. Para las luminarias en cuestión, el cable rojo debía conectarse al cable negro de la luminaria, mientras que los cables negros eran la "pata caliente adicional" que debía taparse por separado.