Declaración de propósito: ¿qué tan importante es la corrección de la gramática y la puntuación?

El inglés no es mi primer idioma y me preocupa que mi declaración de propósito pueda contener algunos errores gramaticales y de puntuación que ni Microsoft Word ni yo podemos ver. ¿Cuál es la mejor manera de superar este problema y en qué medida afecta esto la decisión del comité de admisiones al considerar que el inglés no es mi primer idioma?

PD: no tengo amigos que hablen inglés como lengua materna y no confío en que las empresas o los sitios en línea vean mi declaración de intenciones para verificar que sea correcta.

Bien, básicamente necesitaré la ayuda de un experto en inglés, pero ¿cómo puedo asegurarme de que no se aprovechen de mi trabajo?
los profesionales, por definición, considerarán confidencial cualquier material que se les envíe... Creo que se está preocupando demasiado por esto, ya que el valor comercial de su documento probablemente sea cercano a cero.
Una declaración de propósito no tiene valor comercial excepto para alguien que estaría solicitando ingreso a la misma escuela de posgrado al mismo tiempo. No estás escribiendo una propuesta de investigación.
@aeismail y con los mismos antecedentes... si su declaración de propósitos le queda bien a cualquiera, hay algo mal en ella :)
@F'x♦ Mi declaración de propósito se puede modificar y, con la eliminación de dos párrafos, podría encajar en un grupo grande de posibles estudiantes internacionales de posgrado que podrían querer continuar su educación superior en los EE. UU.
@aeismail así que, básicamente, mi declaración de propósito actual (ya que ahora estoy solicitando ingreso a las universidades) ¡es valiosa!
No, eso es una señal de que su declaración de propósito está mal escrita. Una declaración de propósito debe ser específica para usted, ya que describe sus experiencias y motivaciones, y describe qué tipo de problemas desea resolver. También habla sobre el departamento en el que desea inscribirse y cómo sus intereses encajan con su investigación. Si, como dice F'x, su documento puede adaptarse a cualquiera, ¡entonces no es una muy buena declaración de propósito!
Si estás en una universidad, puede haber centros en el campus que se especialicen en esas cosas (en caso de que estés más dispuesto a confiar en un centro en el campus que en una empresa o sitio web).

Respuestas (2)

Si la pregunta escrita anterior es un reflejo genuino de sus habilidades de gramática y ortografía en inglés, entonces le sugiero que busque servicios profesionales para ayudarlo si está preocupado de alguna manera sobre si sus habilidades pueden tener un impacto adverso en su solicitud.

Esta aplicación es claramente un paso muy importante para determinar tu futuro, y si es tan importante y tienes dudas, no vale la pena dejarlo al azar. Si no tiene amigos adecuados, utilice un servicio profesional. Muchos otros solicitantes de habla inglesa nativa que están compitiendo por espacios con usted lo habrán hecho.

No puedo decir con certeza cómo un comité de selección tendrá en cuenta su inglés como segundo idioma. Es probable que dependa de la institución y el curso que está solicitando.

¿Puede explicar su primera oración en su respuesta? ¿Mi pregunta muestra algún error gramatical en inglés?
Wow, ¿los hablantes nativos de inglés realmente usan servicios de edición profesionales? Me parece una zona gris...
@TheHiary: sí, su pregunta contiene una serie de errores, aunque menores, pero errores de todos modos. De hecho, Microsoft Word probablemente detectaría algunos de estos errores y se ofrecería a corregirlos. Su respuesta anterior también contiene errores. Por favor, no lo tome demasiado en serio, pero si no me equivoco, le gustaría que su aplicación fuera lo más perfecta posible, ¿no es así? Si no puede confiar en un servicio de edición profesional, que hace este tipo de cosas por cientos para ganarse la vida, ¿cómo va a confiar en las instituciones a las que se está postulando?
@DnuorgSpu - ¡Será mejor que lo creas!
@long si la institución a la que estoy postulando ofrece este tipo de servicio, estaré más que feliz de pedirles ayuda, de todos modos, gracias por su respuesta
@TheHiary - Que estés buscando consejo desde el principio es una gran señal de tu entusiasmo y empuje. Sinceramente le deseo lo mejor con sus aplicaciones.

El hecho de que el inglés no sea tu primer idioma no debería ser una excusa. Nadie es perfecto y cometer un error es aceptable, seguramente si no eres un hablante nativo. Pero te hace parecer menos interesado si hay muchos errores en tu texto.

Se aconsejaría a un hablante nativo de inglés, ya que podría expresar algo mejor que alguien que simplemente es "bueno".

Declaración de propósito: ¿qué tan importante es la corrección de la gramática y la puntuación?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v