¿Debo conectar el cable de tierra pelado del panel principal a la barra de tierra en el subpanel?

1) Reemplazar el subpanel es una muy buena idea : los FPE Stab-Loks son basura absoluta que tienen una propensión bien conocida a no hacer su trabajo cuando se les solicita, y también son susceptibles a fallas en los contactos de la barra colectora al interruptor. (alta resistencia/sobrecalentamiento) que están documentados como causantes de los síntomas que está viendo. ¡Este fenómeno puede convertirse en un incendio eléctrico en toda regla!

Si un reemplazo completo del subpanel no es práctico por cualquier motivo, también existe la opción de destripar la caja y usar uno de los kits de actualización de Eaton CH para reemplazar las entrañas. Dado que su caja mide apenas 7" de ancho por 11" de alto, esto requiere un interior readaptado Eaton RWCH6L125N , la cubierta a juego (una CRWCH6ML del tamaño apropiado) y los interruptores Eaton CH apropiados (parece que puede usar un CH220 y un CH250 junto con un par de CHT1515, pero necesitaría saber más sobre lo que alimenta este subpanel para poder especificarlo con certeza).

2) Deberá tender un cable de tierra desde el subpanel hasta el panel principal y separar las barras de tierra y neutral en el subpanel; sin embargo, no necesita un electrodo de conexión a tierra GEC + para un subpanel en el mismo edificio que el panel principal, ya que dicha instalación se rige por NEC 215.6:

215.6 Conductor de puesta a tierra del equipo alimentador. Cuando un alimentador suministre circuitos derivados en los que se requieran conductores de puesta a tierra de equipos, el alimentador debe incluir o proporcionar un conductor de puesta a tierra de equipos de acuerdo con las disposiciones de 250.134, al cual se deben conectar los conductores de puesta a tierra de equipos de los circuitos derivados. Cuando el alimentador abastezca a un edificio o estructura independiente, se aplicarán los requisitos de 250.32(B).