¿Debe conectarse alguna vez un cable neutro al neutro del medidor de potencia?

He etiquetado algunas cosas en tu foto, eso podría ayudarte a entender lo que está pasando.

Los cables que llegan al panel son sus conductores de servicio, de los cuales tiene dos "activos" y uno "neutro". A partir de ahí, tiene conductores de circuito derivado "calientes", que están conectados a través de interruptores automáticos. También hay un "neutro" de circuito derivado para cada circuito derivado.

Parece que le preocupa que uno de los conductores "neutrales" del circuito derivado termine debajo de la misma lengüeta que el "neutral" del servicio. Lo cual es una preocupación válida. Tendría que verificar la documentación o el etiquetado en el panel para determinar cuántos conductores se pueden terminar en esa terminal. El Código Eléctrico Nacional limita cada terminal a un conductor, pero permite que los fabricantes de dispositivos lo anulen siempre que haya documentación que lo indique.

Me parece que ese circuito es anterior a los otros dos, y posiblemente incluso al panel mismo. Supongo que cuando actualizaron el panel, ese conductor no alcanzaría físicamente el bus "neutral". En lugar de empalmar el cable, simplemente lo terminaron con el servicio "neutral".

No estoy seguro de entender la intención de su pregunta. El cable neutro no se mide. Simplemente pasa a través de la caja del medidor. Los medidores eléctricos viejos no tienen ninguna conexión.

Los medidores eléctricos monitorean ambas piernas calientes y suman los kilovatios hora según el flujo de corriente a través de ellas.

fuente de la foto

Lo único notable que veo en tu foto es la cantidad inusualmente pequeña de circuitos. Eso tiene sentido si la calefacción, el aire acondicionado, el agua caliente son proporcionados por el propietario o los bienes comunes y usted no tiene una estufa eléctrica, lavandería, etc. Nada más que algunas luces y dispositivos electrónicos.

Recuerde que la energía va desde la fuente, a través del medidor, hasta la caja de interruptores. Eso no es poder para medir, es poder DESDE el medidor (dos fases, rojo y negro). Para mí, tiene mucho sentido que el neutro también se extraiga de la caja principal a través de la caja del medidor hasta la caja del apartamento.

No veo nada cuestionable aquí.

Para responder directamente a su pregunta, sí, el neutro debe conectarse desde el medidor al mismo bus que los circuitos individuales en el apartamento para interruptores convencionales, que solo cambian los cables vivos (negros). Para los disyuntores GFCI o AFCI, el cable neutro/blanco se conecta al disyuntor, que tiene su propio conductor para conectarse a la barra neutral.