¿De qué tamaño es este enchufe de pared y qué tamaño (y tipo) de taladro usaría para el ladrillo?

Estoy tratando de colgar una manguera "mayordomo" de Home Depot (Modelo CHH200HB). Viene con tres tacos y tornillos, por lo que debería ser simple, pero no hay señales de qué tamaño son los tacos o tornillos, ni qué tamaño de broca usar. ¿Alguien puede ayudar? Aquí están los tapones y tornillos, con uno de los tapones en un manómetro:

Así que parece que el diámetro exterior del tapón es de 5/16"; eso es en la parte más ancha (y estos tapones no tienen pestaña). ¿Eso me dice inmediatamente que la broca también debe ser de 5/16"? Supongo que parece obvio, pero la sabiduría general parece ser que si ha perforado el orificio adecuado, el tapón debe estar muy apretado, incluso necesitando un martillo para insertarlo. Eso podría implicar que debería usar el siguiente tamaño hacia abajo, pero ¿cuál es exactamente el "próximo" hacia abajo desde 5/16? Tengo uno que es 1/16 hacia abajo; es decir, 4/16, o un cuarto de pulgada. Pero, ¿cómo sé que es el correcto en comparación con, digamos, uno que está 1/32 hacia abajo? es decir, tomando 5/16 = 10/32, luego un bit de 9/32" (si es que existe tal cosa)?† Y, por supuesto, eso podría ser aún más fino. En lugar de 1/4" o 9/32" , ¿qué tal 19/64"?

En segundo lugar, si estoy taladrando ladrillos, ¿qué tipo de taladro necesito, es decir, necesito una broca especial para ladrillos y otras cosas bastante duras? Tengo una de esas cajas amarillas de piezas Dewalt que encuentras en Home Depot, pero no sé de qué tipo son. Creo que habría comprado un juego de propósito general, es decir, no solo para madera, pero ¿parecen estos que manejarán ladrillos?

Si necesito algo como un martillo, todo lo que tengo son estos bits del Reino Unido/Europa:

y no tengo idea de cómo relacionar esos números con cualquier otro sistema de numeración de tornillo/taladro/etc en el planeta.

Finalmente, ¿alguien más estaría de acuerdo conmigo en que si bien hay muchas cosas malas en el mundo, incluida una posible guerra nuclear inminente, insectos resistentes a los antibióticos y demasiados programas de televisión con las palabras "Las verdaderas amas de casa de..." en el título o con Simon Cowell como miembro del panel, la mayor fuente de miseria es la falta de estandarización en las dimensiones de tornillo/taladro/etc.††

¡gracias!

† FWIW, también traté de medir el diámetro del tornillo (supongo que no es que importe, ya que si hago bien el orificio del tapón, implícitamente acomodo el tornillo), pero es difícil porque las roscas son bastante profundas. En el indicador, se asienta alrededor de 7/32", o tal vez 13/64".

†† Aunque si se tratara de una competencia, entonces las dimensiones de los tornillos tendrían una buena relación calidad-precio con el problema correspondiente en la cocina y el horneado (quiero decir, ¿en qué universo es una "taza" una unidad apropiada para medir la masa, en serio? )