¿De dónde vienen las limitaciones de nivel de voltaje de los traductores de nivel lógico?

Cuando navego por los IC traductores de nivel bidireccional disponibles, siempre veo la condición de que el voltaje de referencia en un lado del traductor debe ser estrictamente menor que el voltaje en el otro lado.

Por ejemplo, ADG3300 :

Para un correcto funcionamiento, Vcca siempre debe ser inferior a Vccy.

¿De dónde viene esta limitación? ¿Los traductores de nivel bidireccional no son simétricos en su estructura interna?

Además, ¿hay cambiadores de nivel sin esta limitación? (¿o es posible crear tal?)

No he mirado este, pero a menudo queda claro cuando mira el circuito equivalente provisto con muchas hojas de datos cuando rastrea dónde se "encuentran" esos dos y, a veces, uno está en alguna fuente mientras que el otro está en algún drenaje o similar cosas.
bidireccional != simétrico. Eche un vistazo a la Teoría de operación que comienza en la página 15 de esa hoja de datos, donde explica "La traducción del nivel lógico en la dirección AY se realiza usando un traductor de nivel (U1) y un inversor (U2), y la traducción en el YA dirección se realiza utilizando los inversores U3 y U4..."
@PlasmaHH Sí, la hoja de datos lo explica todo, gracias. Sin embargo, la pregunta sobre la disponibilidad de cambiadores de nivel simétricos aún permanece.
@RogerRowland: muchas gracias, esto cierra la primera parte de una pregunta.
¿También esperaría que un transformador de red sea bidireccional, es decir, cualquiera que sea el devanado en el que coloque 230 V siempre produzca 12 V en el otro?
De todos modos, existen traductores de nivel bidireccional con límites de suministro simétricos. P.ej. TXB0304 . Probablemente haya algún costo en el área del troquel y/o en el rendimiento para hacerlo de esa manera.
@SpehroPefhany esto es justo lo que necesito, ¡gracias!

Respuestas (1)

Es probable que se deba a que, por lo general, el diseñador especifica los dos voltajes de suministro y, por lo tanto, se conocen a priori . Dado que es probable que haya un costo en el rendimiento y/o el tamaño del troquel para hacer un convertidor de nivel simétrico, la mayoría del mercado puede estar bien atendido por tipos con Vcca > Vccb especificado o lo que sea. Por ejemplo, el método de conversión de nivel bidireccional común usando un MOSFET discreto (desde aquí ):

http://www.hobbytronics.co.uk/mosfet-voltage-level-converter

..no funcionará si cambia los voltajes de suministro.

Hay convertidores disponibles con límites de tensión de alimentación simétricos, por ejemplo, el TI TXB0304 , que puede ser útil si necesita programar la tensión de alimentación o hacer que se suministre externamente para hacer frente a los requisitos del cliente (la alternativa podría ser operar todos sus circuitos al voltaje más bajo o más alto posible, o usar dos convertidores y establecer de manera similar un voltaje de suministro intermedio).

"si necesita programar el voltaje de suministro" - este es exactamente mi caso. Gracias por su respuesta.