Datos variables de Adobe Illustrator: los datos XML y CSV colocan apóstrofes y comillas en los datos

Estoy generando un informe personalizado con datos gráficos personalizados para cada registro. Como necesito generar los datos del gráfico, estoy atascado con Illustrator como el programa para desarrollar los diseños únicos para cada registro.

Me encuentro con un problema en el que el ilustrador coloca apóstrofes y comillas en el párrafo de introducción del diseño. Simplemente los elimina y no se genera ningún error. Esto sucede para los archivos de biblioteca de variables xml y csv. Aquí hay un ejemplo de mi código xml:

<Inro>
      <p>John, you've successfully completed All sessions of the Academy. You often try to build consensus around a common set of values for the organization and often ask, "What can we learn?" when things don't go as expected.  You always treat people with dignity and respect, as well as make it a point to let people know about your confidence in their abilities. You always seek challenging opportunities that stretch your own abilities and skills. Thank you for attending the Academy as part of that "stretch".  We know how busy work/life is, and we appreciate you taking the time to be apart of this initial cohort.</p>
    </Inro>

Incluso cuando se importa con los apóstrofes y las comillas en el archivo xml, los coloca en mi documento de Illustrator:

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Se puede solucionar este problema? Hay recursos muy limitados en conjuntos de datos variables para Illustrator. ¿Es mejor generar los gráficos en Illustrator y luego importarlos en otro programa de combinación de datos como Indesign?

Probablemente no debería generar gráficos en Illustrator, ni en ningún otro software de Adobe. El resto de las cosas probablemente esté bien para hacer en Illustrator.
Mi cliente quiere que los gráficos estén bien diseñados. Desafortunadamente, Excel no es el mejor programa para crear gráficos fáciles de imprimir. Illustrator tiene una herramienta completa dedicada a los gráficos. ¿Qué programa recomendarías en su lugar?
No creo que Excel sea mejor o incluso bueno. Diría Mathematica o escribiría el suyo propio en EPS.

Respuestas (1)

Parece funcionar bien para mí, así que no puedo replicar el problema. Verifique cuál es la codificación de su archivo. Como en: ¿Qué dice en la <?xml>etiqueta y cómo dice su editor de texto que el archivo se guarda? Muchos editores más simples recurren al texto ASCII de la página de códigos, que no es lo que el ilustrador espera. Puedo replicar el problema, funciona bien siempre que mi archivo sea realmente un archivo codificado en utf-8. Es posible que desee cambiar su editor.

De todos modos, incluso si tiene problemas de codificación, puede cambiar el apóstrofe &apos;y debería funcionar principalmente independientemente del problema de codificación.

Creo que el problema se debió a un convertidor que estaba usando para convertir mi csv en un archivo xml de Illustrator. Si importo los datos a Illustrator como csv y luego los exporto desde Illustrator como xml, puedo actualizar la copia para agregar las comillas/apóstrofes usando un comando buscar/reemplazar en Dreamweaver. Ese archivo xml actualizado se importa sin ningún problema.
Datos variables de Adobe Illustrator: los datos XML y CSV colocan apóstrofes y comillas en los datos
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v