¿Dan A. alguna vez explica las fallas de continuidad de Gaunts Ghosts?

Lo único que debe recordar sobre el canon de 40k es que no existe un canon de 40k.

Cada "hecho" que lea en la ficción de 40k puede, en algún momento, ser completamente contradicho por escritos posteriores. Esto puede suceder del mismo escritor o de uno diferente.

La explicación en el universo para esto es triple. En primer lugar, están sucediendo tantas cosas que los informes de guerra, o los recuerdos de la gente, muy bien pueden entrar en conflicto. De hecho, es bien sabido y está bien documentado que, en la vida real, dos (o más) personas que presencian un evento saldrán de él con historias a veces muy divergentes.

En segundo lugar, los almacenes de datos a veces se corrompen y se puede perder el conocimiento (o partes de la historia). La mayor parte del pasado de la humanidad en 40k está envuelto en misterio. La Herejía de Horus es probablemente el mejor ejemplo, ya que casi nadie en el universo 40k tiene idea de lo que realmente sucedió durante ese tiempo.

En tercer lugar, hay agencias activas que alteran intencionalmente esos almacenes de datos para cambiar la narrativa y cumplir con cualquier dogma que quieran impulsar. Esto incluye la Inquisición, la eclesiarquía, el mechanicus e incluso el administratum.

Francamente, la política de Games Workshop hacia el canon es una dualidad: todo es canon y nada es canon. Además, promueven intencionalmente cambios de fondo por parte de los autores hasta cierto punto.

Pero no confíes en mi palabra. Lea esto de Aaron Dembski-Bowden: Canon suelto

Un par de citas relevantes de eso incluyen:

Uno de los grandes errores que cometen casi todos los fanáticos de Warhammer 40,000 es tomar las reglas canónicas de otra licencia y convertirlas en 40K. Por lo general, es una suposición inconsciente basada en una mezcla entre el sentido común y Star Wars, que es una combinación que no esperas ver todos los días. También funciona tan bien como crees.

y

Yo mismo me equivoqué, justo hasta que estuve en una reunión con el gerente de propiedad intelectual de la compañía, una situación en la que me encuentro varias veces al año, como parte del equipo de la serie de novelas La herejía de Horus. Cuando le pregunté específicamente sobre el canon, respondió con algo que traté de tomar en serio: "Todo es real y nada de eso es real".

Entonces, con respecto a Guants Ghosts, la mejor manera de abordar cada una de esas novelas es que varios Inquisidores pueden haber modificado el texto por una razón u otra y simplemente no "arreglar" varias partes conflictivas de la historia. O podría haber sido una confusión administrativa al transcribir la información.