¿Cuál es la pronunciación de la palabra Goa'uld de SG1?

¿Cuál es el alfabeto fonético (texto/pronunciación) de la palabra ficticia Goa'uld del (programa de televisión)/(universo ficticio) Stargate?

Parece tener una cantidad interesante e inusualmente grande de sonidos distintos, tal vez tantos como para ser similar a "gah-augh-ouwld".

Respuesta relacionada: scifi.stackexchange.com/a/64752/31178 Las pronunciaciones múltiples son comunes en SG.
Es simple: aprendes húngaro y luego lo pronuncias como si fuera una palabra húngara (ignorando el apóstrofo). Espera, ¿a qué te refieres con que aprender húngaro no es sencillo? Lo hablo desde que tenía 2 años, no puede ser tan difícil...

Respuestas (1)

No soy fonético 1 , por lo que esta será una respuesta muy amateur desde una perspectiva fonética.

Diferentes personajes en el programa generalmente usaban una de dos pronunciaciones 2 :

  1. go-aah-oold , típicamente usado por los System Lords, Tok'ra, Jaffa y nerds como Daniel Jackson

  2. goo-ld , típicamente usado por otros personajes militares, como Jack O'Neill y el General Hammond

Basándome en quién suele usar las diferentes pronunciaciones, me inclino a sugerir que go-aah-oold es la correcta; confía siempre en un pueblo cuando usa su propio nombre para sí mismo.

El personaje de Dan Castellaneta, el epónimo "Citizen Joe" , también se siente muy convencido con la pronunciación:

El usuario de Wikipedia Puellanivis sugiere la representación adecuada de IPA como [ˈgoɑ.ʔuːld]:

Estaré fácilmente de acuerdo con cualquiera que diga que las pronunciaciones comunes de "GOOLD" y "go-OOLD" están pronunciando mal la palabra, pero la pronunciación que figura en IPA: [ˈgoʊ˘uːld] tampoco es del todo precisa. De las pronunciaciones correctas que he escuchado, el ' de hecho representa una oclusión glotal, lo que lo haría consistente con las transliteraciones árabes. (Cómo se resolvería esto con el nombre "Teal'c", me entendiste, mi mejor suposición es que quien alguna vez inventó los nombres, no era un lingüista).

Por lo que escuché, la pronunciación más precisa sería: [ˈgoɑ.ʔuːld].

1 ¡Oye, aprendí una nueva palabra!

2 Con algunas concesiones para los acentos regionales. Jack, por ejemplo, es canónicamente de Illinois 3 e interpretado por un Minnesotan , por lo general se pronuncia goold . Compárese con el general Hammond, canónicamente tejano e interpretado por un misuriano , que suele decir gewld .

3 "El quinto hombre" :

O'Neill: ¿De dónde eres, Tyler? Texas

Teniente Tyler: Mayormente. Nos movíamos mucho. ¿Tú?

O'Neill: Nacido en Chicago, criado en Minnesota.

Stargate SG-1 Temporada 5 Episodio 4: "El quinto hombre"

¿Quieres decir que no puedes reparar teléfonos?
Claramente, la pronunciación 1 es la más correcta de las dos. Gracias por una respuesta tan detallada e investigada.
Lo leí como "fenicio" al principio.
Mi formación es casi la inversa de la tuya: soy fonetista , pero nunca he visto la serie y no tengo idea de quiénes son los Goa'uld en realidad. Solo lo he visto o pensado como un nombre que suena genéricamente extraterrestre y, por lo tanto, uno cuya ortografía es muy probable que represente su pronunciación con bastante precisión. Como tal, siempre lo he pronunciado instintivamente [ɡoɑˈuld], que es bastante parecido a lo que da Puellanivis (la única diferencia es que instintivamente acentué la última sílaba en lugar de la primera y usé una [u] breve en lugar de una larga).
@JanusBahsJacquet: perspectiva interesante de un no observador que nunca lo ha escuchado pronunciar, especialmente con la u corta en el oído de su mente. Pd- Lástima que no seas fenicio. Un fonético fenicio estaría muy bien.
Vi el programa y, aunque no soy lingüista, tuve que aprender IPA. De hecho, escucho que el acento está en la última sílaba, no en la primera, como describe @JanusBahsJacquet.
Creo que "goold" es "go-ahh-oold" como "noo-cue-lar" es nuclear. La pronunciación o mala pronunciación es una afectación de los personajes y parece reflejar ciertos rasgos de personalidad. Los humanos más "académicos/científicos" (por ejemplo, Jackson, Carter) son más dados a pronunciarlo correctamente, o al menos más correctamente, separándolos de otros que consistente y obviamente lo pronuncian mal de una forma u otra.
[ˈgoɑ.ʔuːld]! Definitivamente eso es todo, aunque no mucha gente pronuncia la parada glótica. De un vistazo rápido solo encontré un ejemplo: Tanith (S4E4 Crossroads , "I am the Goa'uld"). Otros clips: Teal'c , Daniel
¿Cuál es la pronunciación de la palabra Goa'uld de SG1?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v