¿Cuál es la película que se reproduce en la televisión sobre Logan y cuál es su conexión con la película?

Es la película del oeste Shane de 1953 .

Confirmado en thrillist.com también

Y el diálogo completo fue:

Shane: Tengo que ir a uno.

Joey: ¿Por qué, Shane?

Shane: Un hombre tiene que ser lo que es, Joey. No se puede romper el molde. Lo probé y no me funcionó.

Joey: Te queremos, Shane.

Shane: Joey, no se vive con... con un asesinato. No hay vuelta atrás de uno. Bien o mal, es una marca. Una marca se pega. No hay vuelta atrás. Ahora corre a casa con tu madre y dile... dile que todo está bien. Y no hay armas en el valle.

Fuente: geekendgladiators.com

Y aquí hay un video para esa escena específica:

De usatoday.com

Mangold mencionó el Western Shane de 1953, la historia de un pistolero cansado (Alan Ladd) que se enamora de un niño y su familia. Esa película influiría en la relación central entre Logan y Laura, quienes desconfían el uno del otro pero encuentran puntos en común.

Y si se trataba del adiós de Jackman a Logan, Mangold pensó que definitivamente debería explorar el mayor temor del héroe: “¿Tiene miedo de los villanos? No. ¿Alienígenas? No. ¿Destrucción galáctica? No. ¿Su propia muerte? No. Pero le tiene miedo al amor.

Incluso Mangold tiene un gusto personal por la película, lo cual queda claro en su antiguo tuit .

Como han respondido otros, la película en cuestión es "Shane".

Creo que una conexión con la película es que, en muchos sentidos, "Logan" es más un western que una película de superhéroes. Tiene muchos de los elementos estándar que viste en un viejo oeste, como la venganza, la redención, la protección de los inocentes contra una fuerza invasora. Logan no quiere ser un hombre violento, pero las circunstancias lo obligan a hacerlo. Es básicamente el "héroe sin nombre" del western clásico. Diablos, tira el adamantium y retrocede el reloj 200 años, y ES un western. Al agregar el clip de "Shane", el director guiñó un ojo y sonrió reconociendo esto.