¿Cuál es la mejor manera de reparar o reemplazar el alféizar de la ventana y el faldón que se cortó?

Deja la idea de la masilla para madera. Eso simplemente no es viable para esta situación. Creo que está en el camino correcto con el faldón... simplemente reemplácelo... pero arregle el alféizar como se muestra a continuación antes de instalar el nuevo faldón.

Para el alféizar, recomendaría obtener un poco de removedor de pintura y quitar la pintura existente en el alféizar. Una vez que haya expuesto el área cortada del alféizar, puede evaluar si el corte es agradable, recto y suave. Si no, puede ser necesario que así sea. El siguiente paso consiste en obtener una buena pieza de madera del mismo grosor (el pino sería bueno para trabajar). Recorte un triángulo de la madera que se pegará al área cortada. Cuando dimensione y corte esta pieza, déjela un poco más grande en la dirección que mira hacia la habitación para que, una vez colocada, pueda cepillar y lijar el borde frontal para que coincida con el alféizar existente.

Para unir el triángulo de madera a la esquina cortada del alféizar, utilizará un pegamento para madera de carpintero de buena calidad. El éxito con esto va a depender de varias cosas:

1. Qué buena coincidencia se puede obtener entre los bordes de las partes de acoplamiento.
2. Capacidad para sujetar la pieza triangular en su lugar.
3. Considere la posibilidad de atornillar o clavar la pieza triangular en su lugar, aunque esto podría ser muy difícil debido a los ángulos de aproximadamente 45 grados involucrados.
4. Considere la posibilidad de usar tacos o galletas para sostener y fortalecer la unión cuando esté pegada. El uso de estos requiere herramientas especiales y puede ser complicado de usar cuando se trata de la tabla del umbral existente aún instalada.

Una vez que tenga éxito al unir la nueva pieza, puede cepillar y lijar la esquina hasta que los puntos de fusión de la superficie y el borde estén suaves y parejos. Después de eso, puede imprimar y volver a pintar el área del alféizar. (Recuerde la recomendación de decapado al principio... apreciará eso cuando se trata de volver a pintar y cómo puede hacer que se vea bien. Sería un fastidio tratar de hacer que la esquina se vea bien si solo tratara de remendar la pintura del esquina).