¿Existe un nombre anatómico adecuado para la abertura en la paleta blanda donde las fosas nasales entran en la boca?
Por lo que entiendo de su comentario es que está pidiendo una abertura que conecte la nasofaringe con la orofaringe.
Esta abertura conecta dos partes de la faringe, actuando como un puente, por lo que se denominó istmo faríngeo / nasofaríngeo.
Según este sitio:
istmo de la faringe
Tipo: Término
Definiciones 1. Pasaje posterior al paladar blando por el cual se comunican la nasofaringe y la orofaringe (es decir, la unión de la nasofaringe y la orofaringe), cerrado durante la deglución por la elevación del paladar blando y la contracción del fascículo posterior del palatofaríngeo (músculo), formando un Cojín de paso.
Sinónimos istmo faríngeo , istmo faríngeo
Fuente de la imagen: Libro de texto de anatomía: cabeza, cuello y cerebro: Vishram Singh
skymningen
Tomás