He adjuntado una foto. Conozco el nombre nepalí de esta fruta, pero no su nombre común en inglés ni sus nombres científicos. En Nepal lo llamamos 'lahare Aanp' (que significa mango trepador). Esta fruta es de tipo trepadora como el pepino.
¿Alguien sabe su nombre común en inglés y su nombre científico?
Este es un maracuyá . Procede de una planta cuyo nombre científico es Passiflora edulis .
De hecho, es un escalador, como puedes ver:
Por último, una curiosidad sobre el nombre maracuyá . El fruto se llama maracuyá porque la flor se llama pasiflora . esta es la flor:
Pero, ¿por qué se llama flor de la pasión ? La pasión aquí no tiene nada que ver con el amor o el deseo sexual , el significado común de "pasión", sino con el sufrimiento de Jesús.
Algunos dicen que es porque la flor se parece (?) a la corona de espinas puesta en la cabeza de Jesús. Otros dicen que simboliza las heridas de Jesús. De hecho, en portugués la llamamos "flor das cinco chagas" , o flor de las cinco heridas.
EDITAR: gracias al comentario de @AlanBoyd , puedes ver que sus conexiones con el cristianismo son mucho más complejas: https://en.wikipedia.org/wiki/Passiflora#Etymology_and_names
Post Scriptum (no relacionado con la pregunta): esta planta es originaria de Brasil y tenía un par de ejemplares en mi jardín. Una de las cosas más interesantes de la maracuyá en Brasil es que atrae a un insecto que llamamos "percevejo do maracujá" , o bicho de la maracuyá en una traducción muy libre. Su nombre científico es Diactor bilineatus , y para mí es uno de los insectos más bonitos. Me encantaba verlos alimentándose de mis maracuyás. Este es el adulto en un maracuyá (donde normalmente los encuentras), y la ninfa es aún más colorida:
Clemente