Crítica: ¿Cómo puedo representar más claramente las relaciones superpuestas en este gráfico?

Tengo el siguiente gráfico que muestra las relaciones entre varios elementos (he eliminado todo el texto excepto los marcadores de posición en las partes relevantes.

Estoy contento con esto, pero el problema es la siguiente sección. Cada casilla, 1, 2, 3, 4, 5 y 6, debe conectarse a cada casilla A, B, C, D, E y F. En otras palabras, la casilla 1 necesita una flecha hacia las casillas A, B , C, D, E y F. El Cuadro 2 también necesita una flecha hacia los Cuadros A, B, C, D, E y F. Y así sucesivamente, hasta el Cuadro 6. Entonces, si tuviera que dibujarlos todos, Habría 36 flechas en total.

Tenga en cuenta que estas flechas también tienen que pasar por LOREM e IPSUM.

Mi primera idea fue esta:

Entonces, cada cuadro tiene una flecha, pero luego se colapsan en uno. Sin embargo, no creo que esto esté muy claro.

Segunda idea:

Así que ahora la línea horizontal es más gruesa para representar que múltiples flechas la "atraviesan", y seis flechas entrarán en cada casilla de la A a la F (aunque solo se muestra la A en la imagen).

Sin embargo, todavía no estoy satisfecho con este enfoque y estoy abierto a todos los comentarios/enfoques alternativos. Toda ayuda es apreciada. ¡Gracias!