Crear nuevas etiquetas en la aplicación de Gmail

Al momento de escribir este artículo, parece que (todavía) es imposible crear una nueva etiqueta en la aplicación Gmail de Android. Desde el soporte oficial de Google Gmail ,

crear una etiqueta

1. En una computadora, abre Gmail . No puede crear etiquetas desde la aplicación Gmail.
2. A la izquierda, haz clic en Más .
3. Haga clic en Crear nueva etiqueta .
4. Nombra tu etiqueta.
5. Haz clic en Crear .

_{(Énfasis mío)}

Si la aplicación Inbox está instalada en el dispositivo y tiene acceso a la ID de Gmail, entonces desde Inboxla aplicación es posible crear una etiqueta de Gmail, y lo mismo será SINCRONIZAR con la aplicación Gmail.

Hay una opción en Inboxel cajón de navegación de la aplicación (menú deslizante) para crear nuevas etiquetas de Gmail.

No estoy seguro de por qué lo mismo no está disponible en la propia aplicación oficial de Gmail, porque la aplicación está desarrollada únicamente por el equipo de Gmail.

Cómo descubrí que podía crear una nueva etiqueta en Android:

• Abra Android Chrome.
• Invoque Gmail dentro de Chrome (a través de ese selector de cuadrícula de 3x3), que abre la versión móvil de Gmail.
• Abra un correo electrónico y desplácese hasta la parte inferior y verá: "Ver Gmail en: Móvil | Versión anterior | Escritorio"
• Haga clic en "Escritorio", que abrirá la versión de escritorio de Gmail donde puede crear una carpeta como lo haría en su computadora portátil.
• Cierra todas las aplicaciones de Android. Luego, cuando vuelva a abrir la aplicación Gmail, verá la carpeta recién creada.

¿Por qué, oh, por qué una empresa tan rica con tanto talento no puede poner algo tan básico como la creación de etiquetas en su aplicación móvil? ¡Caramba! :(