Los 4 núcleos al máximo. Mac notablemente retrasado.
(Revela información tremendamente contradictoria.)
El monitor de actividad también dice que:
El sistema en cuestión ejecuta OS X 10.7.5 (Lion). (Estoy escribiendo desde otra máquina.)
NOTA: Esta es solo una respuesta parcial, por lo que cualquier otra información sobre por qué sucedió esto podría ser buena para otras personas con este problema.
Literalmente, al simplemente enchufar el cable de alimentación, todos los síntomas cesaron de inmediato. (La batería estaba muy por encima del 10%).
Ruscos
mmmmmm