Convertir luminaria en receptáculo

Parece que tienes una caja estándar y no una caja de luz. Por lo tanto, no necesita la tapa del receptáculo de la caja de luz. En teoría, debería poder agregar el receptáculo sin problemas y simplemente usar una tapa de salida estándar.

Puede dividir el lado caliente rompiendo la pestaña. Suponiendo que los negros enchufados lleguen al interruptor, puede agregar otro caliente y conectarlo a la toma de corriente "siempre encendida" superior, y dejar que el interruptor encienda la parte inferior.

El único inconveniente que le veo a esto es que están conectados a tierra en la caja. Sin saber si la caja está conectada a tierra, es posible que no obtenga ninguna conexión a tierra si simplemente la atornillan a una viga de madera. Si la caja está conectada a tierra, lo que necesitará es un clip de conexión a tierra y luego pasar un cable desde el clip hasta el tomacorriente.

Esto es lo que parece estar pasando aquí.

Tienes dos Romex entrando en la caja. Uno es del suministro y el otro está alimentando salidas o interruptores aguas abajo. El blanco es neutro. El negro siempre está de moda. Y luego uno de los cables también tiene un rojo, que está encendido.

Entonces, tal como dice Machavity, obtenga un receptáculo, rompa la pestaña en el lado "caliente", conecte el neutro a uno de los tornillos en el lado neutral (ya que ya está conectado), conecte los negros a uno de los tornillos calientes (ya que tienes que hacerlo), y conecta el rojo al otro tornillo caliente. Fácil, asumiendo que adiviné correctamente sobre los cables.

Lo que parece en las imágenes es que Red is Hot de los Black Leads (circuito conmutado), White es su neutral.

Apague su disyuntor - asegúrese absolutamente de que no tiene energía (si no tiene un voltímetro) - instale una luz en el enchufe y encienda y apague el interruptor varias veces para asegurarse de que NO TENGA ENERGÍA.

La toma de luz se puede quitar con sus cables de conexión blanco y rojo.

El lado de pala más grande de su nuevo receptáculo debe tener tornillos plateados. Conexión de línea neutra aquí es donde se conectará su cable blanco de la conexión de servicio.

El lado de latón es su lado caliente y debe estar donde está conectado el cable negro.

Ahora, para el cable de tierra como se ha mencionado, podría ser que su caja tenga un cable de tierra y podría no serlo. Puede conectar una conexión a tierra desde su receptáculo a la caja metálica del receptáculo, eso no significa que funcione, pero así es como se conectaría normalmente si la caja está conectada a tierra, si la caja no está conectada a tierra, entonces debe haber un cable de conexión a tierra. en el cable romex una línea de cobre desnudo.