¿Alguien puede sugerir una buena pila de fuentes alternativas para Adobe Garamond Pro (serif) y Proxima Nova (sans-serif)?
Las opciones obvias son, por supuesto:
"Garamond Pro","Hoefler Text","Times New Roman",Times,serif
y
"Proxima Nova",Arial,sans-serif
Gracias,
Constantia sería una mejor alternativa que Times New Roman para Garamond, y podría decirse que Corbel sería una mejor alternativa que Arial para Proxima Nova. También pueden tener Gill Sans instalado con algún software, además Open Sans no está nada mal.
Yo pondría algo como:
"Adobe Garamond Pro",Constantia,"Times New Roman",Times,serif
"Proxima Nova","Open Sans","Gill Sans MT","Gill Sans",Corbel,Arial,sans-serif
PERO DEBE recordar probar sus sitios web con cada una de estas fuentes alternativas, porque las fuentes a menudo difieren mucho en las métricas.
Parece que estás en el camino correcto. Solo codifico la página y trato de intercambiar fuentes con algo como FireBug para ver qué encaja mejor.
El tiempo te va a plantear un problema. No coincidirá con las métricas de Garamond (o Hoefler) en absoluto. Intente recurrir a una de las fuentes MS más nuevas como Constantia.
Vale la pena mencionar el uso de una fuente web, autoservicio o alojada. Si está dentro del presupuesto o de las capacidades técnicas del cliente, una fuente web garantizará que la fuente exacta se reproduzca en los navegadores modernos.
Es muy probable que ya tenga estilos de respaldo de navegador menos que modernos, y esas serían las únicas otras variantes de las que debe preocuparse, en cuyo caso ya hay una cierta cantidad de compromiso con el diseño sobre la mesa.
Candara es lo más cercano a Proxima Nova que pude encontrar.