Confundido sobre la pregunta de la visa: ¿"Elegido voluntariamente para salir del Reino Unido"? ¿Si o no?

Solicité y recibí con éxito una visa de estudiante de la India en octubre de 2017. Viajé al Reino Unido el 12 de octubre, pero no pude inscribirme en el curso. Dado que la última fecha de registro para mi curso, el 13 de octubre, ya había terminado, dejé el Reino Unido de buena gana el 16. No recogí mi BRP de la universidad. Posteriormente, me retiré del curso y recibí la carta de retiro del curso de UCAS y un reembolso completo de la universidad por las tasas de matrícula.

Recién recibí un correo electrónico el 23 de marzo de 2018 del Ministerio del Interior, que menciona que mi visa anterior de Nivel 4 se ha reducido, citando la falta de inicio de mis estudios en mi universidad.

Ahora, estoy solicitando la admisión de mayo de 2018 para el mismo curso en otra universidad. Ya pagué la matrícula completa y también recibí la carta CAS.

Dado que ahora estoy presentando una nueva solicitud de visa de Nivel 4, por favor guíeme para obtener respuestas a las siguientes 2 preguntas mencionadas en la solicitud:

  1. ¿Alguna vez ha sido deportado, expulsado o obligado a abandonar el Reino Unido? Sí No
  2. ¿Alguna vez ha elegido voluntariamente abandonar el Reino Unido? Sí No. (En caso afirmativo, ¿qué debo responder "bajo la decisión de inmigración y los documentos que le entregaron" y "número de referencia" ya que el número de referencia en el correo electrónico se proporciona en forma de XXXXXX1234).
Se trata de una pregunta sobre una solicitud de visa, y no tiene nada que ver con inmigración.
@BurhanKhalid <1 año encaja año, >1 año encaja en Expatriados.
Esta pregunta no tiene nada que ver con los años o la migración. Si lo lee, está preguntando cómo responder una pregunta específica en una solicitud de visa, lo que todos deben hacer, independientemente del tipo de visa o tipo de viaje.

Respuestas (1)

  1. No
  2. No

La segunda parte es para cuando:

  1. Se quedó más tiempo y se fue por su propia voluntad (es decir, no fue deportado) y/o

  2. En el punto de control de inmigración, usted fue inadmisible y decidió voluntariamente revocar su solicitud de admisión.

En cualquiera de los casos anteriores, se le entregan documentos específicos de inmigración que utiliza como prueba de las circunstancias de su salida.

Ninguno de esos casos se aplica a usted porque fue admitido legalmente en el Reino Unido, sin embargo, no pudo quedarse con el propósito de admisión (estudio), por lo que se fue por su propia voluntad.

Debe conservar ese correo electrónico y número de referencia, ya que debe explicar por qué partió y cuál fue el motivo por el cual se rescindió su visa.

¿Es justo decir que la redacción de la pregunta 2 es horrible? ¿Todos los turistas no se van voluntariamente cuando terminan sus vacaciones?
@Goose, la redacción de todo lo escrito por la Agencia de Fronteras del Reino Unido / Visas e Inmigración del Reino Unido / El Ministerio del Interior del Reino Unido siempre es horrible.
Gracias por su respuesta. ¿Debo incluir una carta junto con mi solicitud dirigida a UKVI detallando la restricción de mi visa de estudiante anterior, si selecciono "No" a la pregunta anterior, ya que no quiero que me vean ocultando ningún hecho a propósito?