Cómo voltear solo algunas partes de una imagen

Tengo varias imágenes con texto en ellas. Me gustaría "SOLO" voltear los textos en las imágenes. Aquí hay un ejemplo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Quiero mantener la imagen intacta, excepto los textos donde necesito voltearlos horizontalmente.

¿Cuál es la forma más fácil de lograr eso en Gimp? Si no es así, ¿existen otras herramientas gratuitas que puedan ayudarme a lograrlo?

Gracias

Si no tiene que hacer muchas de estas, puede borrar el texto de la imagen y escribir texto nuevo usando la herramienta de texto. De lo contrario, podría hacer una selección, copiarla en una nueva capa y voltear esa capa.
Para ser honesto, solo volvería a dibujar la imagen.
Estoy de acuerdo con @joojaa, el redibujado daría como resultado una calidad mucho mejor y tomaría (probablemente) menos tiempo que cubrir el texto existente; de ​​cualquier manera, deberá volver a ingresar el texto.

Respuestas (1)

Haga una selección rectangular alrededor del texto y use la herramienta Voltear ( ingrese la descripción de la imagen aquí) para voltear la selección, luego presione Ctrl-H (o el ícono de Anclaje en la parte inferior de la lista de capas) para "anclar" el resultado:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Advertencias:

  • el contenido de la selección se corta y se voltea, por lo que si desea que el resultado se ajuste al orificio creado en la fuente, la selección debe ser simétrica (rectángulo o elipse)
  • todo en la selección se voltea, por lo que si hay otros elementos en el "cuadro delimitador" del texto, se voltearán con él. Entonces, "Pompe de massage" se puede manejar como un todo, pero "boîtier pneumatique" debe hacerse en dos pasos, uno para cada línea, y la "Aspiración" será complicada.