Como titular de un pasaporte japonés en China, ¿puedo renovar mi pasaporte en China y aún conservar mi visa china?

Si renueva su pasaporte japonés y puede conservar el anterior, entonces sí, puede usar su pasaporte anterior y el nuevo juntos para viajar hacia y desde China.

Así consta en Timatic , una base de datos utilizada por las aerolíneas que controlan a los pasajeros.

Se aceptan visas válidas o permisos de residencia en pasaportes vencidos si se tiene un nuevo pasaporte válido de la misma nacionalidad. La información personal en ambos pasaportes debe ser la misma.

Tienes que renovar tu pasaporte y conservar el antiguo es un trámite habitual. Luego tienes que viajar con tus dos pasaportes, el antiguo con la visa vigente y el nuevo.