¿Cómo sujeto las correas de torsión a las vigas a lo largo de la placa superior?

Vivo en una casa del cabo de 1950 con un ático terminado. Las vigas son nominalmente 2x6. Quiero renovar el acabado del ático con un mejor aislamiento y llamé a un ingeniero estructural para asegurarme de que el techo pueda soportar el peso adicional del aislamiento y la carga de nieve. El veredicto fue que debería ser bueno con algún refuerzo. El ingeniero me aconsejó a) reforzar cada amarre del collar a la conexión de la viga con un perno de 5/8 de pulgada y b) clavar 2x a través de las vigas a lo largo de las placas superiores en el ático y unir la parte inferior de las vigas a las 2x con correas giratorias. La idea es que las correas aten las vigas a las vigas y hagan más para evitar que se deslicen y mi techo se derrumbe.

Jugué con una correa retorcida de amarre fuerte Simpson de 12 pulgadas para ver cómo encaja y debería poder hacer que funcione si paso 2x6 a lo largo de la placa superior. Lo que me hace dudar es que las vigas están clavadas con punta en la placa superior y las cabezas de los clavos están justo donde iría la correa.

¿Es seguro esmerilar las cabezas de los clavos al ras de la superficie? ¿Es seguro clavar más clavos que cerca del final de un hombre de 70 años, lo que creo que es Douglas Fir Rafter? Perforaría previamente y solo clavaría a través de los 4 orificios superiores de la correa, pero soy cauteloso porque he trabajado con madera similar en otras partes de la casa y está petrificada. ¿Estoy malinterpretando lo que sugirió el ingeniero estructural y tengo esto al revés de alguna manera?