¿Cómo se puede lograr este efecto de texto estilo mapa de bits?

He aquí cómo crear algo similar en Photoshop...

Cree un documento en escala de grises de baja resolución y agregue su texto en una capa con un 50% de tinte de negro (el 50% dará el efecto de tablero de ajedrez más adelante). A continuación, agregue algo de ruido (esto producirá los puntos rellenos al azar). Vaya a Filter > Noise > Add Noisey elija una cantidad baja para agregar (utilicé 15%), luego vaya a Edit > Fade Add Noisey cambie Normal a Oscurecer (porque solo queremos agregar puntos, no crear agujeros también). El resultado debería verse así... A continuación, vaya a Imagen > Modo > Mapa de bits y seleccione la configuración que mantendrá la misma resolución y elija Trama de medios tonos como Método, así...

Haga clic en Aceptar y luego elija las siguientes configuraciones (la frecuencia debe coincidir con la resolución de su imagen)...

Ahora tendrá un patrón de tablero de ajedrez con los puntos extraños al azar rellenos, el último paso es escalar verticalmente esto para que los 'puntos' se estiren. El resultado final debería ser algo como esto...

Deberá ajustar la resolución inicial y la cantidad de ruido a su gusto y luego solo necesita colorearlo según sea necesario.

Supongo que pregunta cómo crear este efecto en primer lugar y no cómo imprimirlo. Puede ser muy fácil si está familiarizado con la programación. De lo contrario, deberá buscar, debe haber algún complemento / secuencia de comandos de Photoshop para eso, pero no conozco tal. Pseudo-código aproximadamente:

read your image [h, w] from file
init blocks [k,m] (some different blocks you want to see in the final image)
init image-out [h*k, w*m] (final image, depends on which final resolution you want)
read image pixel 0,0; if true : write  block 1 in image-out 
read image pixel 0,1; if true : write block 2 in image-out 
.. repeat for all values in image

Esto podría, por ejemplo, crear este relleno de trazo diagonal. Para agregar un efecto de ruido, haría un efecto separado y encontraría una manera de combinar efectos, por lo que no es muy simple pero tampoco tan difícil, creo que todos los lenguajes modernos tienen buenas bibliotecas para tales manipulaciones.

Luego, guarde una imagen o formato de 1 bit que es mejor para su software/dispositivos de impresión.
Creo que el formato TIFF en el mundo de Adobe es bueno para eso.

Puede identificar la fuente y luego guardar el archivo para la web como un mapa de bits con un patrón, lo que podría darle un efecto similar. Se mostrará en blanco y negro, pero luego podría volver a abrir el archivo para colorearlo. Si desea una réplica exacta, le recomendaría nuevamente identificar la fuente y luego diseñar los cuadros con las mismas dimensiones y llenarlos donde sea necesario. La mejor de las suertes.