¿Cómo se llaman las caras entrecerradas (>_<, >o<, >△<, etc.)?

La cara entrecerrada que hacen los personajes de anime puede expresar una variedad de expresiones. Aquí hay dos ejemplos:

ingrese la descripción de la imagen aquíSolo por esto, podríamos estar inclinados a llamarlo la "linda cara de llanto". Sin embargo, considere la siguiente imagen:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El personaje (Rokka de Shoujou Yokai) todavía usa la misma cara, pero no muestra tristeza. Por contexto, el personaje estaba siendo usado como arma para golpear a un villano en el manga y estaba feliz de poder derrotar al villano.

Desde la tristeza hasta la felicidad y la frustración, no se puede identificar con una emoción en particular. Tienen ternura en común, aunque no siempre se usa para enfatizar la ternura.

¿Cómo se llama exactamente esta cara? ¿Tiene incluso un nombre?

esos ojos son solo uno de "ojos cerrados" para parecer más lindos. ¿Te imaginas ambas imágenes usando el "ojo cerrado" de Gin (Bleach) o Hazama (Blazblue)?
Me gusta llamarlo cara rekt
A veces, a los estudiantes japoneses se les enseña a recordar la diferencia entre ( dai-nari 'mayor que') y ( shō-nari 'menor que') diciéndoles que dai-nari shō-nari forma una cara >< :-) la expresión dai-nari shō-nari significa 'en mayor o menor grado; hasta cierto punto' en japonés.
Observe cómo esta cara NUNCA se usa en situaciones serias... (al menos por lo que he visto)
El segundo me parece "agonía".

Respuestas (4)

En el verso de los medios/anime, no tienen ningún nombre específico para ellos mismos.

Los propios ojos forman parte de Wingding Eyes :

Para los personajes animados, los ojos son las ventanas del alma, literalmente. Tan literalmente, que sus ojos se convierten en sus pensamientos más íntimos proyectados en símbolos muy claros para que todos los vean.

Por ejemplo, los comunes mencionados incluyen:

  • X o +: Muerto o noqueado. Las representaciones cómicas de cadáveres o fantasmas también sacarán la lengua.

  • Espirales: Aturdido, confundido, aterrorizado, mareado o noqueado.

  • Estrellas: Ilusión, determinación y soñar con la fama y la fortuna


En el mundo real, estos >_<son parte >o<de Kaomoji :>△<

Kaomoji (顔文字) es un estilo de emoticón japonés popular compuesto por caracteres japoneses y puntuaciones gramaticales, y se usa para expresar emociones en mensajes de texto y comunicación cibernética.

Como se menciona en el sitio:

Los emoticonos japoneses son extremadamente diversos. Algunas fuentes de Internet indican el número de 10000 pero, de hecho, hay muchos más. Tal diversidad puede explicarse por al menos dos factores:

  • A diferencia de los alfabetos cirílico y latino, que generalmente se escriben en conjuntos de caracteres de un solo byte, la escritura japonesa requiere un mínimo de conjuntos de dos bytes con una gama más amplia de caracteres;
  • Kaomoji puede expresar no solo emociones individuales, sino también acciones complejas, objetos e incluso historias completas.

>_<, >o<, >△<y otras expresiones se pueden interpretar de diferentes maneras en el anime, dependiendo de la escena que se representa, el personaje, los Wingding Eyes y su combinación con la expresión puesta en la cara de los personajes.

Los usos más comunes en el anime son para representar:

  • Enfado
  • Excitación
  • Vergüenza
  • Frustración
  • Celos
  • Dolor (o para prepararse contra un impacto entrante)

No sé de un nombre en particular para >_<, pero si echamos un vistazo al bloque de emoticonos Unicode podemos ver los siguientes emoticonos con >y <para ojos:

😆    U+1F606    SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES
😝    U+1F61D    FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND TIGHTLY-CLOSED EYES
😣    U+1F623    PERSEVERING FACE
😫    U+1F62B    TIRED FACE
😧    U+1F627    ANGUISHED FACE
😬    U+1F62C    GRIMACING FACE

Revisé estos en Chrome y Firefox, pero tenga en cuenta que no todos siempre se dibujan con >y <para los ojos. Por ejemplo, los dos últimos están dibujados con ojos redondos para el proyecto emoji de Twitter.

De esto, podemos deducir que al menos el nombre Unicode para >y <ojos es "ojos bien cerrados", aunque "cara perseverante" también es bastante apropiado para algunas situaciones.


(Nota al margen: la búsqueda de imágenes inversas en la primera captura de pantalla hace que Google sugiera "cara triste de anime")

Creo que sería más correcto llamar >_< estremecimiento o apoyo, según nuestras expresiones del mundo real:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Contraerse de dolor

hacer una ligera mueca involuntaria o un movimiento de contracción del cuerpo por dolor o angustia.

Por lo general, es una cara que harías si te estuvieras preparando para algo malo, tratando de contener un poco el dolor.

Yo diría que la primera cara se parece más a >△< , que es ligeramente diferente. Esto es más una cara de queja/gimiendo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

La sutil diferencia es que el primero se prepara para algo desagradable, el segundo se queja.

Hay varios otros emoticonos relacionados para diferentes expresiones, como sentirse astuto

>_> <_< >_>

exaltado

^_^

o descansado

v_v

así como combinaciones de otros ojos y bocas

^_~

Muchas cosas en el anime se basan en el mundo real que pueden no ser inmediatamente obvias: vea los símbolos de lágrima o cruz que los personajes de anime suelen tener, por ejemplo. Al menos para mí, la segunda imagen parece que se está preparando para el impacto. No he visto el programa en cuestión, pero como dice el OP, es una cara que llora, por lo que siente algún tipo de incomodidad, incluso si esa incomodidad es vergüenza, etc.

Los símbolos que escribiste se llaman kaomoji. Según Symbol Go , los kaomoji son emoticonos japoneses. Estos son símbolos de texto, que son diferentes de los emojis (p. ej., ⛄).

A diferencia de los emoticonos como :-), kaomoji se puede leer sin inclinar la cabeza hacia la izquierda; más bien, se leen horizontalmente, como ( • ‿ • ). Las emociones se pueden expresar cambiando la forma en que se representan los ojos, la boca y la cara. Por ejemplo, los ojos se pueden representar como ^_^ para alegría, O_o para confusión o -_- para encogerse de hombros o cualquier sentimiento. Incluso se pueden agregar brazos y manos. Por ejemplo, ᕙ( •̀ ‿ •́ )ᕗ tiene los brazos flexionados, mientras que ( •̀ ‿ •́ ) no.

Fuente: Símbolo Ir