¿Cómo se comparan los flashes Sigma con (y funcionan con) flashes Canon en cuerpos Canon?

Eso depende.

Los flashes Canon que enumeró en su pregunta usan luz pulsada de la unidad maestra para decirle a las unidades esclavas cuándo disparar y cuánta energía emitir. Esto permite la comunicación patentada entre las unidades Maestra y Esclava y permite el uso del sistema de exposición automática E-TTL de Canon, así como también permite al fotógrafo establecer niveles de potencia manuales para los flashes Esclavos directamente desde el menú de la cámara (cuando se usan cuerpos de cámara Canon compatibles) . La secuencia de eventos se muestra en el siguiente diagrama.

El Sigma EF-610 DG ST no es compatible como maestro o esclavo inalámbrico con el sistema de flash inalámbrico de Canon utilizado por el ST-E3-RT, el 90EX (o 580EX II) o el control de flash óptico inalámbrico incorporado incluido en la mayoría de los cuerpos de Canon desde que se introdujo con el 7D en 2009. Para usarlo como un flash inalámbrico usando el sistema E-TTL de Canon, necesitaría usar algo como un Asistente de bolsillo que permite que la cámara y el(los) flash(es) se comuniquen como si estaban conectados a la zapata de la cámara. También puede usar un disparador inalámbrico genérico para disparar el flash manualmente, pero todos los ajustes del flash deberán realizarse con los controles de la unidad de flash.

El Sigma EF-610 DG Super, por otro lado, es parcialmente funcional con un flash maestro externo de Canon. Se puede usar como esclavo si la cámara Canon ha configurado el flash maestro externo en TTL (pero no E-TTL o E-TTL II) o modo de flash manual. También se puede utilizar como maestro , pero solo cuando el esclavo también es un EF-610 DG Super. No se puede activar en absoluto con ninguno de los controles de flash inalámbricos incorporados en cámaras como la 7D, 70D, etc. Consulte esta tabla de compatibilidad de Sigma para obtener más información.

Tenga en cuenta que tanto el Sigma EF-610 DG ST como el EF-610 DG Super son totalmente compatibles con el sistema EOS E-TTL II en cuerpos de cámara Canon que son compatibles con E-TTL II solo cuando se montan directamente en la zapata de la cámara o cuando se conectan a través de un disparador inalámbrico, como Pocket Wizard, que permite que el flash y la cámara se comuniquen como si el flash estuviera conectado directamente a la zapata para accesorios.