Al comienzo de la película, poco después de regresar a bordo del Dark Aster , Korath le dice a Ronan:
Hemos descubierto que Quill tiene un acuerdo para recuperar el orbe para un intermediario conocido como Broker.
¿Cómo sabía Korath eso? Vimos literalmente toda la interacción entre él y Quill: se dio cuenta de que Quill estaba afiliado a los Devastadores, pero eso fue todo.
Hay algunas posibilidades aquí;
Aunque las líneas de tiempo no coinciden, ciertamente es posible que Bereet parloteara tan pronto como regresó a Xandar. Esto supone que Quill no fue directamente a la tienda del corredor y que hay una brecha que no estamos viendo.
Para mí, la opción más probable es que uno de los amigos del clan Ravager de Yondu haya regalado/vendido la información. No parecen personas especialmente agradables y bastantes de ellos realmente parecen odiar a Peter, incluso antes de que los traicionara. Estarían más que felices de verlo muerto.
Hay una adición interesante a la videollamada de Yondu y Peter que aparece en la novela juvenil de la película (basada en una versión anterior del guión), pero que no aparece en la película terminada.
"Sabe, jefe, me siento mal por esto... pero no le voy a decir eso". El rostro de Yondu se retorció de ira. "¡Me esclavicé haciendo un trato con el Corredor del Orbe!"
Es bastante plausible que la implicación sea que las videocomunicaciones no son especialmente seguras y que los hombres de Ronan las interceptaron en tránsito. Cuando actualizaron la escena (para eliminar la mención del Broker), probablemente no se molestaron en actualizar la siguiente escena en la que Ronan conoce mágicamente el destino de Peter.
Omegacron
Valorum