Así que buscaré la respuesta sobre esto y enumeraré los métodos que probaría esperando que uno funcione ...

Eso es (me atrevo a decir) 100% una cúpula de vidrio que está esencialmente roscada.

Hay dos enfoques principales para eliminarlo, cada uno con sus desafíos.

1. Convencer al vaso para que se desplace (o)
2. Maniobre el dispositivo como un todo.

A la inversa, pero una combinación de los dos puede ser útil:

DOS:

Esto puede ser bastante fácil, pero corre el riesgo de dañar la pintura del techo, el domo o la lámpara. Pero si planea reemplazarlo, podría ser un método elegido. Lea y decida si vale la pena intentarlo, si no, salte y vaya a UNO a continuación.

• Usando un raspador de pintura (o dos), o un destornillador de hoja plana (o dos): haga palanca en los lados adyacentes y avance.
• Solo haga palanca no más de una pulgada o dos de palanca (es decir, no más de 1/4") entre el techo y la parte superior del metal que se encuentra con el techo. Esto va a ser una decisión de juicio, pero exagerar dará como resultado la rotura de la cúpula e incluso la deformación de la luminaria.
• Una vez que se crea algo de espacio libre, puede suceder una de dos cosas; mover el marco de las luminarias, ha creado un espacio de aire que no estaba allí anteriormente y también cambió los puntos de fricción "atascados" que mantienen la cúpula en su lugar. Por lo tanto, vuelva a intentar la extracción básica del domo (puede optar por hacer algo del n.º 1 en este intento). Si no va, continúe...
• Haga una nota mental o una marca con lápiz de dónde estaba originalmente la lámpara contra el techo. Gire todo el dispositivo en el sentido contrario a las agujas del reloj. No debería necesitar girarlo más de unas pocas pulgadas. Puede caerse, así que asegúrese de apoyarlo mientras intenta esto. Si no parece estar moviéndose libremente, ríndete y sigue adelante. Devuélvelo a la posición donde comenzaste.
• Cuando todo esté dicho y hecho, querrá aflojar el accesorio y asegurarse de que la placa de montaje no esté demasiado apretada, pero tampoco suelta. Esta es probablemente una de las razones por las que se encuentra en su situación actual.

UNO:

Esta es una mejor opción si tiene la intención de reutilizar el accesorio, pero aún presenta sus desafíos y puede terminar necesitando un nuevo domo, lo que casi seguramente resulta en la necesidad de una nueva luz, ya que encontrar un domo original será más difícil que vale la pena.

La cuestión es que la cúpula solo está sostenida por 3 o 4 hoyuelos en el marco de metal que encajan en una ranura en el vidrio. Si el marco estaba demasiado apretado, o si la temperatura del ambiente ha cambiado desde que se instaló, el domo realmente puede "bloquearse" allí. El problema es que no hay una forma real de agarrarlo y no dañarlo.

Tienes dos opciones, una, lubricarlo/calentarlo, o crear un mango para trabajar. Voto por esto último como comenté arriba. Busqué en Google y encontré este enlace esta mañana que es similar a lo que estaba sugiriendo. Míralo rápido y lee a continuación:

https://www.youtube.com/watch?v=vXHylBQzrIs

Su enfoque es similar a lo que estaba sugiriendo pero:

• Coloque un trozo largo de cinta en un lado (llámelo arriba por ahora), con una guía larga colgando hacia la izquierda.
• Coloque una pieza larga en la "parte inferior" con una guía larga a la derecha Se vería así si mirara hacia abajo en la cúpula:

{

               /````````\
  A||||||||||||||||||||  \
             (            )
            (              )
             (            )
              \  ||||||||||||||||||||B
               \,,,,,,,,/

}

Ahora, al igual que tirar de las coletas en segundo grado... está bien, no del todo, pero entiendes la idea... Agarra A y jala a la izquierda, agarra B y jala a la derecha, haz esto simultáneamente. Es una buena idea tener a otra persona apoyando la cúpula para que no se convierta en un OVNI.

Otra nota a tener en cuenta aquí es empujar hacia arriba y hacia abajo la cúpula antes, durante y después de este intento. De hecho, un golpeteo suave con las manos desnudas puede ayudar. La idea general es lograr que las dos superficies se suelten y la fricción y meses/años de suciedad, humedad, grasa, polvo, han ayudado a crear un pegamento seco.

Por último, pruebe con un humidificador durante unas horas, el calor y la humedad podrían ayudar. Pero puede hacer un desastre y, por supuesto, solo asegurar el poder para mantenerse a salvo. Es una idea loca. pero estos deberían prestarse al éxito.

Las cúpulas de vidrio atornilladas son chatarra.

Buena suerte.

Aceptaré la respuesta de @noybman para su exposición detallada. Quería compartir lo que sucedió aquí para reemplazar las bombillas en el accesorio obstinado.

Aplicamos tiras largas de cinta Gorilla al globo de la lámpara con "asas". Esto solo dio como resultado que todo el dispositivo se torciera. Finalmente, giró todo el accesorio para que los tornillos que sujetan la placa de metal al techo se salieran de sus ranuras de ojo de cerradura. Esto permitió que todo el accesorio se bajara del techo.

Desconecté los cables eléctricos de la lámpara para que pudiéramos inspeccionar la lámpara en una mesa. Pude flexionar la parte de metal de la lámpara y con dos juegos de manijas de cinta Gorilla opuestas en el globo y en el bisel de metal, finalmente pudimos soltar el globo de la parte de metal.

Una inspección minuciosa reveló que en algún momento del pasado había entrado algo de agua en el espacio entre el borde superior del globo y la superficie metálica. El óxido se había formado entre el vidrio y el metal esencialmente bloqueándose en su lugar. Parece que doblar la parte metálica ayudó a romper este candado hasta cierto punto.

Después de limpiar todas las piezas, volver a conectar los cables y volver a instalar el accesorio, todo vuelve a estar operativo.