¿Cómo puedo decodificar la información en el reverso de una foto impresa?

Esos parecen ser códigos de una máquina de laboratorio de procesamiento automático de películas Fuji Frontier o uno de sus predecesores más antiguos. Estas máquinas eran/son populares en los minoristas masivos que hacían/hacen procesamiento e impresión de fotografías en una hora.

Los usuarios tienen cierto margen de maniobra para asignar qué información se imprime usando los códigos en el reverso de la impresión, por lo que hay alguna variación dependiendo de las preferencias específicas del usuario. Algunos minoristas masivos usaron un formato estandarizado en todas las máquinas en todas sus tiendas, otras cadenas parecen haber usado cualquier tecnología individual que instaló la máquina seleccionada y puede variar significativamente de una ubicación a otra. Esto es lo que probablemente significa su primer código de muestra:

032 12+00 NNNNN+15AU 0110

032 - Identifica la máquina específica entre otras máquinas que puede poseer el mismo operador. Los minoristas masivos con menos de 999 ubicaciones podrían asignar un código diferente a cada máquina que poseían en todas sus ubicaciones utilizando este campo. Esto también podría usarse para representar el número de rollo, el número de trabajo o incluso el número de impresión/negativo secuencial.

12+00: dos códigos que representan al cineasta y la velocidad de la película junto con la densidad de la película. Utilizado por la máquina para aplicar un perfil específico que se había ingresado previamente para esa película en particular. Cada máquina podría tener diferentes números asignados para el mismo cineasta. El cineasta '1' podría ser Kodak para una máquina y Fuji para otra. La velocidad de la película '2' puede ser para ISO 100, ISO 200, ISO 400, etc., según los números asignados para esa máquina. Los dos números después del símbolo '+' generalmente se relacionan con la densidad de la película. Si la película se procesó "directamente" (es decir, la película ISO 400 se reveló como ISO 400) y la densidad resultante de los negativos fue "promedio" (algo así como nuestra expectativa moderna de que el brillo promedio de una foto digital es 18% gris) por lo general era +00. Si los negativos fueran más oscuros o más claros de lo normal, se aplicaría un número '+' o '-' para devolverlos al "promedio" esperado. Aquí es donde un operador que presta atención podría notar que se suponía que los disparos eran más brillantes o más oscuros que el "promedio" y usar un número más apropiado.

NNNNN: representa la cantidad de corrección ingresada manualmente por el operador para cian/magenta/amarillo (algunas máquinas invirtieron el orden a amarillo/cian/magenta) y dos parámetros asignables por el usuario. Si se usa la letra 'N', significa que se usó la configuración predeterminada para esa máquina en particular (en el momento en que se realizó la impresión) y no se realizó ninguna corrección adicional ingresada manualmente . Dado que el usuario de cada máquina puede asignar sus propios perfiles predeterminados y cambios personalizados para películas particulares (identificados con el código XX+XX), la cantidad de corrección en este campo no tiene mucho sentido a menos que la versión del software y el perfil de la máquina se carguen en la máquina en se conoce la hora en que se hizo la impresión.

+16AU - Identifica la autocorrección aplicada por las rutinas automáticas de la máquina. AU es para 'Auto', no 'agosto'.

0110 - Otro número de secuencia asignable por el usuario. Podría ser el número de trabajo, rollo o impresión de ese día.

También he visto impresiones de máquinas Fuji que usan el siguiente formato. Cuando se utilizan los corchetes <xxxx>, el número que hay dentro es casi siempre un número de secuencia que corresponde al número negativo del rollo de película.

< N° 02 > 003 22-02 NNNNN-32AU 0032

Cuando se incluían fechas en los códigos, por lo general eran bastante obvias, como por ejemplo:

ABR96 001 0111 NNNN

Algunas tiendas optaron por imprimir la fecha en una línea separada de la información de revelado/impresión.

Los códigos como este en la parte posterior de las impresiones fotográficas tenían un propósito diferente al de los datos Exif en sus fotos digitales. Cuando se hacían las impresiones, a menudo se aplicaban "correcciones" para ajustar los colores, la exposición, etc. El punto del código en la parte posterior de la impresión era para que si el cliente regresaba para una reimpresión, las correcciones pudieran replicarse para que la reimpresión coincidió con la impresión inicial.

Los códigos no están estandarizados y se pueden personalizar en la máquina que realizó la impresión. A menudo se identifica el laboratorio/máquina y, como dije, las correcciones de color/exposición, etc. que se han aplicado. Se puede grabar la marca y el ISO de la película. En su ejemplo, creo que "12" en realidad significa "marca de película 1" y "valor ISO 2". Por supuesto, "marca de película 1", etc. depende de la convención local.

NNNNN indica que no hay cambios en los valores predeterminados de la máquina para cada uno de los siguientes (no necesariamente en orden):

• +/- cian
• +/- Magenta
• +/- amarillo
• +/- Densidad
• +/- contraste

Creo que 15AU y 16AU no están relacionados con la fecha, pero de alguna manera se relacionan con la configuración de escaneo en una máquina de minilaboratorio digital. AU se refiere a AUTO.

Tenga en cuenta que estos códigos no estaban destinados a ser útiles para los consumidores, sino para el laboratorio.