¿Cómo puedo convertir rápidamente todos los objetos de una capa en capas independientes en InDesign?

Este pequeño script debería hacer lo que quieras:

#target InDesign

var doc = app.activeDocument;

for (var i = 1; i < doc.pageItems.length; i++) {
  var newLayer = doc.layers.add();
  doc.pageItems[i].itemLayer = newLayer;
}

Para cada elemento de página que encuentra en el documento, crea una nueva capa y mueve el elemento a la nueva capa.

Editar: como en realidad necesita todos los objetos de una capa para moverse a nuevas capas, no todos los objetos del documento , la secuencia de comandos se vería así:

#target InDesign

var doc = app.activeDocument;
var myLayer = doc.layers.item("Your layer's name");

for (var i = myLayer.pageItems.length - 1; i >= 1; i--) {
  var newLayer = doc.layers.add();
  myLayer.pageItems[i].itemLayer = newLayer;
}