¿Cómo puedo conectar un interruptor zwave que requiere un neutro a una caja de 3 vías?

Si entiendo su descripción, aquí hay una forma de modificar su cableado:

Básicamente, usa los cables blancos existentes para extender el nodo neutral en todas partes. Use los cables negros para extender el calor sin interruptor hasta el Zwave. Use el cable rojo en la tercera pata para devolver el calor conmutado a las dos primeras lámparas, que tienen sus lados calientes conectados con el otro cable negro en la segunda pata.

Para la última lámpara de la derecha, desconéctela de su interruptor de alimentación y tape el cable de alimentación. Luego, reutilice su cable de interruptor anterior como un bucle conmutado ahora alimentado desde Zwave. Compruebe la carga total en el interruptor que alimenta la caja de la izquierda, ya que le está agregando una lámpara.

Como ves, tienes más cables de los que necesitas. Cubra todos los cables abandonados con pequeñas tuercas para cables. No los cortes, lo hice una vez y obtuve un cohete del inspector.

He omitido los cables de tierra (el cobre pelado) pero por supuesto no lo harás.

Permítame expresarle mi extrema gratitud por brindarme la oportunidad de dibujar otro diagrama de cableado.

Si su cableado está conectado como se muestra en la primera imagen, entonces no podrá colocar el interruptor Zwave en el cuadro de la derecha. La razón es que no hay neutral en esa caja. Para poder usar el interruptor Zwave, deberá agregar otro cable Romex desde la caja de interruptores derecha hasta la caja de luz donde está presente el neutro. Puede reemplazar el cable 12-3 existente con 12-4 o ejecutar un 12-2 adicional. En cualquier caso, cambiaría el cable blanco existente que tiene los marcadores de cinta negros y lo usaría para la conexión neutra y usaría el cable negro o de color en el nuevo tendido de cable para el viajero del interruptor de 3 vías.

Si el interruptor de luz independiente está realmente en un circuito separado como lo describe, entonces:

1. El neutro de ese circuito NO debe conectarse al neutro del circuito de iluminación de 3 vías.
2. NO podrá convertir esa luz independiente para que funcione con el circuito de 3 vías sin tender más cables y obtener la energía para esa luz de la fuente que alimenta el circuito de 3 vías.