¿Cómo mostrar/ocultar archivos y carpetas invisibles desde el menú Servicio?

Disculpe si esto se desvía un poco de su pregunta, pero en macOS Sierra puede alternar la visualización de archivos ocultos directamente en el Finder con Shift+ cmd+.

1. Automatizador de lanzamiento
2. Elija Servicio para el nuevo documento.
3. En el menú "Acciones", elija Utilidades > Ejecutar script de shell . Haga doble clic en él en el menú o arrástrelo y suéltelo en el panel derecho.
4. Asegúrese de que "Servicio recibe" esté configurado para no ingresar nada en Finder

5. Agregue el siguiente script de shell en Run Shell Script

   S1=`defaults read com.apple.finder AppleShowAllFiles`
   C1='defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles -boolean'
   
   # spaces within brackets are important
   if [[ $S1 == '1' ]]; then
   $C1 false
   elif [[ $S1 == '0' ]]; then
   $C1 true
   else 
   # does not exist
   $C1 true
   fi
   killall Finder
   

6. Guárdelo con un nombre apropiado como "ToggleInvisible"

7. Asegúrese de que en Preferencias del sistema > Teclado > Accesos directos > Servicios > General , se muestre y marque el servicio que creó.
8. Ahora vaya a Finder y haga clic en el menú Finder > Servicios > "ToggleInvisible" (o el nombre que elija) para ver el efecto.

O si lo prefieres, elige Aplicación en lugar de Servicio al principio en Automator.