¿Cómo modifico Word 2011 para Mac para poder ver los cambios registrados en línea y las notas simultáneamente?

Fondo:

En Word 2011 para Mac, es posible ver los cambios registrados en línea, es decir, ver los cambios realizados en la pantalla dentro del texto mismo, en lugar de verlos en un globo a un lado. (Dicho globo diría "Texto eliminado -" en la pantalla).

Sin embargo, actualmente no hay forma de hacer esto mientras se ven los comentarios simultáneamente .

Puede ver los comentarios y los cambios simultáneamente, pero la única forma de hacerlo es en globos a un lado, por lo que tiene globos que dicen "Este texto es confuso porque [razón]" y también otros que dicen "texto eliminado - [foo ]". Esto es extremadamente confuso.

Para aclarar, aquí hay algunos hilos en los foros de MS sobre esto:

Mi pregunta:

Está bastante claro que no existe una solución alternativa que permita a los autores y editores ver los cambios en línea, al mismo tiempo que ven notas con sus punteros al texto al que se hace referencia. (Ver notas dentro del panel de revisión mientras está en la vista de borrador no funciona, ya que no puede saber fácilmente qué notas se relacionan con qué texto). ¿Es posible usar VBA para cambiar este comportamiento en Word en la Mac? ¿O esto simplemente se rompería en futuras revisiones?

Esta es una característica importante que falta en Word para Mac. (Puede hacer esto en Word para Windows). Al leer los hilos anteriores, este ha sido el caso de las dos últimas versiones principales de Word para Mac.

Consideraré complementos, secuencias de comandos, prácticamente cualquier cosa que no desestabilice mi sistema. (Si la respuesta es que esto es imposible, bueno, no seré feliz, pero al menos lo sabré).

(Estoy ejecutando una MacBook Pro con OSX 10.6.7 si eso ayuda. Actualmente ejecuto Word 2011, v.14.0.1.)

Esta es una gran brecha en Word para Mac, y es un tema importante para mí como editor independiente; Estoy empezando una recompensa. ¿Hay alguna parte de la pregunta que no esté clara y que podría editar para que sea más responsable?
¿Nada en absoluto? Wow, eso es un desperdicio de una recompensa. ¿Tal vez debería haber preguntado esto en el sitio de Apple?
Lo revisé y no veo ninguna forma de hacer que esto suceda a menos que hayas descifrado el código fuente. Revisé el diccionario de AppleScript y vi cosas relacionadas con la palabra comentarios, pero soy basura en AppleScript y, en el mejor de los casos, podría piratear algo para indicar la posición actual y mostrar una superposición de comentarios en él. Bastante hacky y más allá de mí, francamente. ¡Perdón!
@hobs: gracias por verificar en cualquier caso. Si hay alguna forma de hacer esto, creo que tendría que ser a través de una codificación importante. Sospecho que la respuesta puede ser que tengo que vivir con el problema, o usar OpenOffice y luego exportar a Word. (Agregar un paso al proceso no es una perspectiva atractiva).
Si esto es posible, podría requerir codificación VBA. ¿Debería migrarse esto a Stack Overflow? Lo marcará.
En lugar de migrar directamente la pregunta, le sugiero que la reescriba y la publique como una nueva publicación en SO, por lo que es claramente una pregunta de programación; de lo contrario, es probable que se la devuelva aquí o SU.
@Kyle - Está bien, lo haré.

Respuestas (1)

Puedes acercarte bastante a lo que quieres apagando los globos.

En la sección "Control de cambios" de las preferencias de Word, desmarque el botón que dice "Usar globos para mostrar los cambios".

Sección de preferencias Control de cambios

Ahora las adiciones y eliminaciones se muestran en línea, y los comentarios se muestran como resaltados con una referencia.

Párrafo en edición

Puede ver los comentarios pasando el cursor sobre el resaltado.

Ver un comentario

O bien, puede mostrar el "Panel de revisión" y ver los comentarios (con adiciones y eliminaciones intercaladas) allí. Sin embargo, distrae menos que los globos.

¡Eso es bastante útil! Sabía cómo apagar los globos, pero no sabía que podías ver las notas al desplazarte. No es una solución perfecta, pero sí buena. ¿Sabes si hay un método abreviado de teclado para abrir/cerrar el panel de revisión?
No, pero puede agregar uno yendo a Preferencias del sistema Mac OS X, luego al panel Teclado, la pestaña Atajos de teclado. Seleccione Accesos directos de aplicaciones y agregue un acceso directo en Microsoft Word. El nombre exacto del comando de menú es "Panel de revisión".