¿Cómo llamas a una cosa de concreto que atrapa agua debajo del grifo de agua al aire libre?

Yo diría que es una " cuenca de recogida ". Ese es particularmente guapo. probablemente sea una antigüedad. Ese no parece estar agotado. En áreas propensas a heladas, el drenaje sería esencial para evitar grietas por congelamiento. Me imagino que las larvas de mosquito serían otra buena razón para permitir que se drene. Donde el agua es preciosa, ninguna de esas razones supera el ahorro de cada gota.

Quería agregar que las versiones modernas de este tipo de sumideros generalmente tienen rejillas en la parte superior que evitan que caigan escombros, pero también niños o el pie de su tío borracho. Aunque, si tuviera animales de granja, apreciarían un fácil acceso.

Yo lo llamaría una "cuenca".

Un "recipiente de recogida" a menudo se refiere a otra cosa: una caja en la que drenan las tuberías y otra tubería drena. El fondo de la caja está más bajo que el tubo de salida. El sedimento puede asentarse en el sumidero y no fluir hacia la tubería de salida.

Si compró un lavabo de concreto poco profundo o un lavabo para pájaros que drenaba en una manguera, podría drenar el lavabo con solo una cantidad modesta de trabajo. Pasa una manguera desde el desagüe del lavabo hasta el lugar que quieras regar. (Puede colocar la manguera de 4 a 12 pulgadas bajo tierra para mejorar la estética y evitar riesgos de tropiezos). Al final de la manguera, conecte la tubería de riego por goteo. Desafortunadamente, los emisores estilo Netafim no funcionarían en esta aplicación porque necesitan un diferencial de presión de 2 psi para emitir agua.