¿Cómo lidiar con los números de contacto mientras viaja?

La lista de contactos de Android (aplicación de personas) en mi teléfono tiene números de mis contactos ingresados, ya que es necesario llamarlos desde mi país de origen (Canadá):

  • Números locales ingresados ​​con 10 dígitos, incluido el código de área ahora obligatorio: 514-222-1111
  • Larga distancia nacional con prefijo de larga distancia: 1-416-555-3333
  • Números internacionales ingresados ​​con prefijo de marcación internacional, código de país, código de área local, seguido del número: 011-52-664-555-2222

Con una SIM del exterior (Actualmente Ecuador), se deben editar los números:

  • Se debe agregar el prefijo de marcación internacional y el código de país a los números residenciales locales. Lo mismo para números de larga distancia nacionales anteriormente.
  • El prefijo de marcación internacional debe cambiarse para los números internacionales.

¿Hay una manera eficiente de lidiar con esto? ¿Podría haber marcadores de posición para poner en el número para que omita el código de país y el prefijo de marcación si es necesario? ¿Tal vez una aplicación de Android que podría reescribir automáticamente según el país actual?

"El prefijo de marcación internacional debe cambiarse para los números internacionales". - ¿Estás seguro de eso? ¿No es siempre el mismo el formulario internacional con el código de país? Si no fuera así, indicar números de teléfono con códigos de países para la accesibilidad internacional, como sucede en los sitios web comerciales, parecería bastante inútil. Pero luego, menciona un "prefijo de marcación internacional", que de hecho podría ser algo específico de su proveedor de telefonía.
Estaba a punto de escribir "¿por qué no almacena simplemente cualquier número en el formato internacional?" ya que funciona de esta manera para mí en la UE, pero aparentemente el sistema canadiense es más complejo: en.wikipedia.org/wiki/Telephone_numbers_in_Canada y así lo hice agregó la etiqueta Canadá a su pregunta, junto con un +1.
Conozco al menos algunos teléfonos que marcarán correctamente desde cualquier parte del mundo si almacena el número como "+1 514-222-1111". También debería poder decirle que los números sin prefijo deben tratarse como canadienses, en cuyo caso puede agregar el prefijo apropiado.
Los códigos de país de @ORMapper están estandarizados, pero el prefijo de marcación que coloca delante del número puede diferir. Hoy en día, eso ya no es tan relevante ya que los teléfonos móviles pueden manejar el "+" automáticamente (antes de eso, "+" simplemente era un sustituto de cualquier prefijo de marcación que se usara localmente, por ejemplo, "00")
@mts No veo en ese enlace por qué solo usar +CC para todos los números no funcionará en Canadá.
@Berwyn y estoy seguro de que tampoco entiendo el sistema ni el problema. Pero esperaba que fuera útil, que en realidad puede no serlo. Dejaré el comentario en pie y me retiraré de la discusión, ya que estoy seguro de que otros pueden sacar más provecho :)
@ORMapper: sí, el prefijo de marcación es diferente. Aunque no me di cuenta de lo diferente que era hasta que leí el artículo de wikipedia . Como acabo de enterarme, parece que el signo + es una forma alternativa para el teléfono GSM que, afortunadamente, se aplica al mío.
@mts, esa página describe llamadas desde un teléfono fijo; mi teléfono fijo del Reino Unido tampoco tiene un '+', creo. Casi todos los teléfonos móviles canadienses funcionan exactamente como los teléfonos móviles europeos. La excepción fueron los teléfonos CDMA, que no tenían '+', pero la mayoría de los operadores móviles canadienses dejaron de venderlos hace algunos años.

Respuestas (1)

Incluso si muchos países cambiaron 00(lo que aparentemente recomienda la UIT ) en las últimas décadas, el prefijo de marcación internacional puede ser diferente . Tradicionalmente, los números comerciales se escribían como + [country code] [number without the long distance prefix]y dependía de la persona que llamaba sustituir el prefijo de llamada correcto. Afortunadamente, los teléfonos móviles modernos ahora se encargan de esto por usted. Por lo tanto, debería poder usar el número completo +directamente en su lista de contactos y dejar que el teléfono maneje esos números correctamente donde quiera que esté.

Siempre registro todos los números de esa manera, con el código de país y el prefijo de área incluidos, incluidos los números locales y otros números en mi país de residencia actual, y nunca tuve ningún problema, ya sea para alcanzar un número específico o cargos inesperados. Incluso me mudé a otro país con toda mi lista de contactos sin necesidad de actualizar nada para usar mi nuevo número/tarjeta SIM.

Tenga en cuenta que no probé personalmente esta solución ni en Canadá ni en Ecuador.

Lo probé en Canadá y funciona para todos los teléfonos que probé. También debería poder decirle al teléfono que los números sin el prefijo + deben tratarse como canadienses. (Y Canadá tiene exactamente el mismo sistema numérico que EE. UU.).
Suena razonable, pero no estoy del todo claro en los detalles. ¿Estás diciendo que si antepongo +1 como en +1 514-555-1111 debería llamar a Canadá independientemente de dónde esté, y correspondientemente +593 099-999-9999 llamaría a Ecuador desde Ecuador o desde Canadá?
@Itai Exactamente, así es como funciona.
Excelente. Sin embargo, lo que descubrí es que tienes que quitar el código de larga distancia nacional. Hasta ahora funciona con todos los números que probé, tanto de Ecuador como de Canadá (vía voip). Lo intentaré de nuevo cuando me dirija a Perú y Brasil pronto.
De hecho, los teléfonos GSM siempre han tenido '+', por lo que esto ha funcionado desde que hubo teléfonos GSM (¿finales de la década de 1980?) en todos los lugares que usaban teléfonos GSM. Solo es un poco confuso en América del Norte, donde las tecnologías digitales alternativas, TDMA (desaparecida hace mucho tiempo) y CDMA (hasta hace poco), no tenían '+' y debían marcarse como un teléfono fijo.
Yo uso la misma táctica, y el único lugar donde no funcionó fue Argentina. No recuerdo exactamente los detalles, pero incluso necesitaba usar un formato diferente para las llamadas de voz y uno diferente para los mensajes de texto. Muy raro. Tal vez alguien de Argentina pueda hacer un seguimiento.
También utilizo el sistema +[código de país][ciudad/área][número de teléfono] para todos los números de mi teléfono. Funciona en Canadá, EE. UU., Reino Unido, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Alemania, Suiza, Austria, Noruega y estoy seguro de que también en muchos otros países. Cuando marca localmente, no se incurre en cargos de larga distancia.
Lo único que no funciona con los códigos internacionales completos son los números '0800' y '0900', los números de teléfono gratuitos y de pago. Esos a menudo no funcionan cuando llamas desde fuera del país.
@Willeke ¿No funcionan en absoluto debido al formato o no funcionan cuando estás en el extranjero porque no puedes llamarlos?
La mayoría están configurados para no aceptar llamadas desde fuera del país o, a veces, incluso desde un área más pequeña como un estado o provincia. Aquellos con los que debería poder comunicarse en cualquier momento tienen un número de teléfono alternativo, probablemente publicado en su sitio web. No estoy seguro si algunos números gratuitos o pagos funcionarán desde fuera del país.
@Willeke Sí, todo eso está claro, pero ¿quiere decir que incluso si está dentro del país correcto, en un teléfono que puede llamarlos, no funcionará si escribe + [código de país] [número] pero solo si escriba diga 0800XXXX? (No recuerdo haberlo intentado nunca y me pregunto). Por lo demás, existen números de teléfono gratuitos internacionales , con un código especial de “país”, pero no funcionan en todas partes.
¿Cómo lidiar con los números de contacto mientras viaja?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v