¿Cómo importar una tabla de Microsoft a InDesign sin editar?

Estoy creando una cartera de vinos en InDesign y me dieron un .docarchivo de Excel con varias columnas llenas de datos (nombre, descripción, país de origen) y quiero saber la forma más rápida de importar todo esto, sin que estén en una tabla. Luego, necesito poder aplicarle estilos de párrafo y carácter, ya que las distintas columnas deberán poder editarse como párrafos separados. ¿Cómo puedo importar una tabla de un documento de Excel a InDesign con poca edición?

¿Importar en qué? Parece que faltan algunos detalles serios en su pregunta.
Matt supuso que era Indesign... Mi pregunta en el comentario anterior sigue siendo válida.
Escribí una respuesta, pero luego volví a leer la pregunta y decidí que no estoy seguro de lo que se pregunta aquí.

Respuestas (2)

Bueno, puede importar objetos externos InDesignde una manera fácil. Si no recuerdo mal, puedes hacerlo con el acceso directo Ctrl+D( Cmd + Den Mac). Cuando lo hace, hay una ventana con opciones para las funciones de importación donde puede personalizar la forma en que lo hace. Hay opciones para tablas, donde puedes mantener el formato original, o usar texto sin formato, o csv, etc. De hecho, solo importo texto de MS Word, no de Excel, pero quizás sea de la misma manera.

Pero recuerde que es justo decir que el diseño y la implementación de tablas informativas y visualmente atractivas es una de las piezas de creación de documentos más difíciles y que requiere más tiempo para cualquier sistema de procesamiento de textos, autoedición o composición tipográfica profesional.

Por lo tanto, la forma fácil o perezosa de importar una tabla quizás no sea la mejor.

La forma en que hacemos esto aquí es:

  • tienen estilos de párrafo y carácter coincidentes entre el producto MS e InDesign
  • escriba un Applescript que luego borrará las anulaciones y configurará el formato de la tabla para que coincida con la apariencia deseada