¿Cómo han sido las ediciones de Bang! sido diferente a los anteriores?

¡Golpe! ha tenido un número relativamente grande de cambios a lo largo de los años. Conozco a mucha gente que está acostumbrada a una edición diferente a la mía. A menudo, esto significa que están acostumbrados a un conjunto diferente de reglas y una composición de mazo diferente. ¿Cuáles son los cambios en cada edición?

En aras de la claridad, me refiero solo a las ediciones que tienen texto en inglés. (Las versiones en italiano/inglés están bien, pero no las versiones en francés o checo/eslovaco/polaco).

Siempre que se haya incluido una expansión en una edición, le agradecería que describiera cualquier cambio con respecto a la expansión disponible por separado o qué edición es la expansión.

Hasta donde yo sé, hay cinco ediciones diferentes de Bang! , que se enumeran a continuación (fechas de impresión entre paréntesis):

  • 1ra Edición (2002)
  • 2.ª edición (2003, 2005)
  • 3ra edición (2007)
  • La bala (2007, 2009, 2010)
  • 4ª edición (2008)

Nota: Su respuesta no tiene que decir todos los cambios para cada edición; ayudará incluso si solo menciona algunos cambios.

En interés de mantenerse dentro del alcance de una pregunta, las descripciones completas de la expansión son innecesarias, al igual que las listas de expansiones. Ambos deben ir en una pregunta separada, por favor.
Haciendo este CW con la esperanza de que la comunidad integre respuestas futuras en un todo cohesivo.

Respuestas (1)

2da edición

Esta edición ajustó o aclaró algunas de las reglas (y los gráficos correspondientes). Los cambios de reglas fueron:

  • El Sheriff no puede ser encarcelado. (1.ª edición: el alguacil podría ir a la cárcel).
  • Descarta la cárcel después de saltarte un turno. (1.ª edición: la cárcel no se descartó hasta que se sacó un corazón ♥ o un diamante ♦).
  • Al realizar un sorteo! para la cárcel, la carta volteada debe ser corazones ♥ ​​para sacarte de la cárcel. (1.ª edición: la carta invertida podría ser corazones ♥ ​​o diamantes ♦).
  • Sid Ketchum tiene 4 puntos de vida. (1.ª edición: Sid Ketchum tenía 3 puntos de vida).

También hubo algunos cambios en los nombres de las cartas:

  • Cavallo (Caballo) se convirtió en Mustang
  • Maestrina (Mistress) se convirtió en Cat Balou
  • ¡Indiani! (¡Injuns!) ¡Conviértanse en indiani ! (¡Indios!)

3ra edición

—

¡Golpe! ¡La bala!

Este fue un lanzamiento de compilación, contenía las 3 expansiones lanzadas en ese momento

  • mediodía
  • esquivar la ciudad
  • Un puñado de cartas

también incluía

  • 3 cartas de personajes especiales
    • tio will
    • johnny kisch
    • Claus "El Santo"
  • 2 tarjetas adicionales de mediodía
    • nueva identidad
    • Esposas
  • Una placa de sheriff

Este lanzamiento contenía la 3.ª edición de las reglas básicas del juego y la 2.ª edición de las reglas de Dodge City.

4ª edición

—

La razón por la cual la tarjeta Maestrina (Ama) se cambió a Cat Balou en la segunda edición fue que "amante" era una mala traducción de maestrina , que debería haberse traducido como "maestra de escuela". Las connotaciones no deseadas de la palabra "amante" dieron como resultado el cambio de nombre a "Cat Balou". (De la página de tarjetas Bang! en el sitio del diseñador ).
¿Cómo han sido las ediciones de Bang! sido diferente a los anteriores?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v