¿Cómo extender el tubo vertical de mi lavadora?

Eso debería ser fácil. Comience por calcular cuánta altura adicional necesita. Use una llave para tubos para aflojar el collar facetado en la parte superior de la trampa, y el tubo vertical debe levantarse y salir de ese accesorio. Llévalo a una tienda y diles que necesitas una pieza del mismo tamaño pero mucho más larga. Es posible que tengas que conseguir algo un poco más largo que eso y hacer que la tienda lo corte, o usar una sierra para metales para cortarlo tú mismo. Deslice la nueva tubería en su lugar y use la llave para apretar el collar de la junta deslizante nuevamente para sellar la conexión.

(Dependiendo de cómo vaya, es posible que deba volver a empaquetar la junta deslizante para obtener un buen sello. Eso tampoco es difícil: retire el anillo por completo, enrolle un poco de empaque de cuerda alrededor de la tubería justo encima de la unión (o instale un arandela de empaque nueva, dependiendo de la antigüedad del hardware), deslice el anillo nuevamente sobre el tubo y apriételo en las roscas; al hacerlo, se comprime el empaque y se impermeabiliza la junta).

La respuesta de @keshlam es la forma correcta de hacerlo, pero podría ser más permanente de lo que debe ser.

Un enfoque más fácil y económico sería deslizar un tubo de extensión dentro de la tubería vertical existente. De la foto, no está claro si se trata de un tubo de 2 pulgadas o de 1,5 pulgadas. Busque un tubo de extensión de 1,5 o 1,25 pulgadas, respectivamente, para deslizar dentro de él y asegurarlo. Para un total de 24 pulgadas, podría usar dos de estos :

Esos se acoplarán fácilmente entre sí, pero tendrá que hacer algo para evitar que la pieza inferior se deslice hacia abajo como cinta adhesiva o atarlo a un estante o gancho en la pared.

La dinámica de la situación no exige que la conexión sea impermeable a menos que la tubería inferior sea propensa a retroceder.