¿Cómo crear una cuenta de solo uso de terminal en MacOSX?

Quiero crear un usuario (por ejemplo, hera) que solo se pueda usar en la terminal. Es decir, este usuario no aparece en la pantalla de bienvenida de Mac. Este usuario puede ser su - herade otros usuarios.

¿Puedo hacer esto y cómo?

¿Quiere decir "Terminal.app" o un shell (por ejemplo, bash)?
¿Podría dar más detalles sobre lo que está tratando de lograr? Porque si tu única preocupación es que ese usuario no aparezca en la pantalla de inicio de sesión, podría haber otras soluciones.

Respuestas (1)

Me hago eco de los comentarios de arriba. No estoy seguro de por qué querría molestarse en ocultar al usuario, ¿por qué no tener una sola cuenta de administrador, hacer que todos los demás tengan cuentas "estándar" y usar sudo en la CLI (Interfaz de línea de comandos - "Terminal.app") si Necesitar.

De todos modos, aquí está el artículo técnico de Apple sobre cómo crear usuarios ocultos y/o simplemente ocultar usuarios de la ventana de inicio de sesión:

Configure la ventana de inicio de sesión para mostrar los campos de nombre y contraseña

En el panel de preferencias Usuarios y grupos (panel Cuentas en Mac OS X v10.6 y versiones anteriores), haga clic en Opciones de inicio de sesión y luego seleccione "Mostrar ventana de inicio de sesión como: nombre y contraseña".

Con esto habilitado, no se enumeran cuentas de usuario en la ventana de inicio de sesión.

Si cambiar la ventana de inicio de sesión para que solo muestre los campos de nombre y contraseña no satisface sus necesidades, entonces puede usar los siguientes pasos en este artículo para ocultar una cuenta de usuario.

Agregar usuarios a HiddenUsersList (avanzado)

Con Mac OS X v10.4 y versiones posteriores, puede ocultar usuarios de la ventana de inicio de sesión agregándolos a la matriz HiddenUsersList en el archivo /Library/Preferences/com.apple.loginwindow.plist. El siguiente comando ocultará a los usuarios "mei" y "anne" de la ventana de inicio de sesión:

sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow HiddenUsersList -array-add mei anne

Nota: estos usuarios seguirán apareciendo en el panel Cuentas (Mac OS X v10.6 y anterior) o Usuarios y grupos (OS X Lion) en Preferencias del sistema.

Fuente: http://support.apple.com/kb/HT5017

Si bien el enlace que proporcionó puede responder a la pregunta, es mejor incluir las partes esenciales de la respuesta aquí y proporcionar el enlace como referencia. Las respuestas de solo enlace pueden dejar de ser válidas si la página enlazada cambia. Edité su pregunta para incluir lo que creo que era la solución a la que se refería; sin embargo, si no fuera así, cite la sección correspondiente.
Ocultar a un usuario puede ser útil solo por razones estéticas. Administro Mac para algunas empresas y requerimos que los usuarios administradores realicen funciones, pero cuando los usuarios finales solo ven sus cuentas, tienen menos para rastrear en la pantalla. La única advertencia es que esto no evita que esos usuarios "ocultos" inicien sesión, solo te hace ingresar el nombre corto o largo y la contraseña en el campo de usuario "Otro".