¿CÓMO convertir documentos a formato Kindle / mobi?

Tengo un archivo HTML (XHTML 1.1 estricto, si quiere ser técnico al respecto) que estoy tratando de convertir en un libro en formato Kindle (.mobi).

He estado tratando de usar calibre y he encontrado que el proceso es muy confuso.

  1. ¿Hay otras opciones además de calibre? (¿Si es así, Que son?)

  2. Para las personas que han creado documentos Kindle/mobi, ¿qué han usado como materiales de "fuente"? ¿Texto sin formato? (X)HTML? ¿Reducción? ¿Word/Pages/Scrivener/etc?

  3. Si usó calibre, ¿cómo descubrió qué opciones necesitaba usar y cuáles dejar? Hay una cantidad métrica de ellos.

pd: sí, sería bueno que Kindle aceptara archivos ePub, ¿no?

Respuestas (4)

No disfruté Calibre. Pero luego me di cuenta de que viene con un montón de utilidades de línea de comandos, y eso me facilitó las cosas.

Imagina que tienes un montón de archivos epub.

for f in *.epub
do
  anytomobi --dest-profile=Kindle "$files"
done

Esa es la línea de comando de Linux para convertirlos todos a mobi usando la herramienta calibre. Excepto que creo que las herramientas de la línea de comandos han cambiado de nombre en la versión más reciente.

Aquí hay un sitio web, de las páginas de Calibre, que afirma ser una guía para convertir HTML a formatos de libros electrónicos, incluido mobi.

http://amalthia.mediawood.net/tutorials/ebooks/index.html

Esta página parece más importante para su pregunta, tiene buenas capturas de pantalla para la configuración utilizada.

http://amalthia.mediawood.net/tutorials/ebooks/steps.html

Oh, prefiero la línea de comando (sí, sé que es raro)... así que es bueno saberlo. Gracias también por los enlaces.
No he encontrado ninguna solución mejor para esto, y la herramienta de línea de comandos es mejor que usar Calibre, al menos para mí, así que la he aceptado como la respuesta "oficial" (con la pequeña salvedad de que no hay una manera realmente "buena" hacer lo que quiero, pero esto es "menos peor" :-)
También está ebook-convert, que viene con calibre. ¿Qué es anytomobi?
Conversión por lotes de epub a mobifor f in *.epub; do ebook-convert "$f" "`basename "$f" .epub`.mobi"; done;

La aplicación Send to kindle Mac es realmente genial. Simplemente arrastre y suelte cualquier .doc .txt .pdf y se enviará de inmediato a su dispositivo.

La parte más impresionante es que puede seleccionar la opción para convertir el archivo en .mobi

También agrega una opción "Enviado a kindle" en el cuadro de diálogo de impresión, para que pueda enviar cualquier cosa que se pueda imprimir.

¡Estoy vendido! :)

Lamentablemente, ya no existe la opción "convertir a .mobi" en Enviar a Kindle.

  1. Yo diría que no, la mayoría de las otras opciones son deficientes en este momento. Pero tal vez intente Stanza.
  2. Por lo general, InDesign / .doc > EPUB >> Calibre > .mobi. Creo que InDesign podría admitir .mobi de forma nativa.
  3. No estoy seguro de cómo responder a esto, pero tal vez el tutorial de Lifehacker pueda ayudar.

Aquí hay algunas opciones de http://www.labnol.org/software/how-to-convert-files/19523/ , o puede probar Auto Kindle eBook Converter si tiene acceso a un entorno de Windows.

Puede usar Considere Sigil , un editor de libros electrónicos WYSIWYG que puede convertir archivos HTML y de texto en EPUB.

Amazon ofrece una utilidad de línea de comandos gratuita para Windows, Mac y Linux llamada KindleGen que puede usar para convertir cualquier libro HTML, XML o EPUB en un libro Kindle (MOBI).