Creo que lo mejor que puedes hacer es buscar tiendas de carpintería. Maquinaria, cortadores/cuchillas/etc. especiales son por lo que son conocidos, y muchos incluso se ocupan de herrajes para muebles. Tal vez revisar un lugar como Rockler debería poder orientarlo en la dirección correcta si no pueden ayudarlo directamente. Una simple búsqueda en Google de tiendas de carpintería y bisagras ocultas también debería ser un buen comienzo.
Si esa es la única puerta con ese tipo de bisagras, o si está algo oculta, lo que tiene es una variación de una bisagra sin mortaja. La principal diferencia entre la suya y una bisagra estándar sin embutir es que permite que el pasador de pivote pase por detrás del borde de la puerta, mientras que las estándar tienen el pivote fuera del borde. Esto significará que deberá reemplazar ambas bisagras para que los pasadores de las bisagras se alineen.
Ecnerwal