¿Cómo colgar un accesorio moderno sobre una vieja caja cuadrada empotrada?

Dentro de esa pequeña escotilla de acceso en su imagen, probablemente encontrará las conexiones de cables originales en una pequeña caja. Asegúrese de que la energía esté APAGADA ya sea en el interruptor (pegue con cinta adhesiva el interruptor en la posición de apagado y coloque una nota allí para que nadie lo encienda mientras usted está trabajando) o en el panel de interruptores/fusibles. Abra la trampilla de acceso y desconecte la alimentación del portalámparas original.

Algunas luminarias de montaje en superficie se pueden montar directamente sobre una caja eléctrica abierta. Si este es el caso, simplemente deje la tapa de la escotilla de acceso y conecte su nuevo dispositivo. Si no es así, y su lámpara tiene una caja integral para la conexión eléctrica, deje la cubierta de acceso fuera y extraiga los cables de la caja original y haga la nueva conexión en la caja integral de su nueva lámpara (esperemos que los cables sean lo suficientemente largos) . Si debe extender los cables, tendrá que averiguar cómo hacer las conexiones de los cables flexibles en la caja original y reemplazar la cubierta (yo usaría un punzón para crear un orificio "knock-out" en la cubierta de acceso y pasar los cables flexibles a través de un alivio de tensión).

Si se instaló en 1958, el cable puede o no tener aislamiento de PVC. Si es el viejo aislamiento de goma, será quebradizo. Doblar los cables podría romperse y comprometer el aislamiento.

Además, está prácticamente garantizado que no hay cable a tierra en ese dispositivo. Debe verificar el código eléctrico local para asegurarse de que reemplazar el accesorio no requiera que actualice todo el circuito con el código con un cable nuevo. Si es así, el código requiere un cable de conexión a tierra en todas partes, cada accesorio de metal debe estar conectado a tierra y deberá tener un neutro en la caja del interruptor.

Personalmente, buscaría tirar de un cable nuevo a ese lugar, romper y reemplazar la caja del techo, y disfrutar de la confianza de que no creé un peligro de incendio o electrocución. Eso es a menos que pueda inspeccionar el cable existente y la caja subyacente sin dañarlo, y obtener la seguridad de que el cable existente estará seguro y llegará adecuadamente a la nueva caja del techo. No se pueden hacer empalmes dentro de las paredes. Si los cables no son lo suficientemente largos, deben empalmarse en una caja de conexiones. (Hay dispositivos para empalmar cables NM dentro de las paredes, pero dudo que estén aprobados para usar con cables de 60 años que no estén construidos con materiales modernos).

La decisión de quitar y reemplazar la caja de luz existente se basa en una serie de factores.

1. La conexión del cable eléctrico a la caja de luz existente parece estar debajo de la tapa de acceso hacia la parte trasera de la caja en su imagen. Habrá dudas sobre si el cableado existente será lo suficientemente largo para llegar al interior de una nueva caja eléctrica para accesorios de techo.

2. Puede haber problemas con el empalme en el cableado existente y que cuelgue en la caja de luz existente en el caso de que decida dejar la caja existente en su lugar.

3. Una nueva lámpara de montaje en superficie tendría que tener una unidad base bastante grande para cubrir completamente la caja de luz existente. Si eso se puede lograr con el estilo de luz que desea, puede dejar la caja existente en su lugar. Sin embargo, aún tendría que armar algunos medios para asegurar un nuevo accesorio en su lugar. Los accesorios generalmente están diseñados para montarse en una caja eléctrica directamente o en un soporte de metal que se extiende a lo largo de la caja eléctrica. Cualquier medio para montar el accesorio en la caja de luz tendría que ser un soporte personalizado de algún tipo.

4. Quitar la vieja caja de luz implica un trabajo de parcheo en el techo. Si el techo de la casa más antigua es de torneado y yeso, podría ser mucho más trabajo que si el techo estuviera construido con paneles de yeso.

Me doy cuenta de que esto es antiguo, pero quiero compartir mi experiencia con estos accesorios. Hacen kits de conversión, pero no pude encontrar uno lo suficientemente grande como para cubrir el antiguo accesorio cuadrado de 14". Hice mi propio kit de conversión con un círculo de madera de 16" con una caja eléctrica de techo montada en el centro. Quité el zócalo viejo y el hardware de la caja empotrada. Había suficiente holgura en el cable eléctrico para llegar a la nueva caja del techo. Pinté la madera, la atornillé a los montantes e instalé una lámpara estándar. Esto no funcionará para todos, pero funciona para mí. No seas estúpido, apaga la electricidad.